陳展毅歌 - 農夫 перевод на английский

陳展毅歌

如果你好煩惱 唔知點算好
如果你好暴躁 行到掘頭路
好似踢波打和 唔知點收科
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住農夫兩個哥哥rap呢隻歌

填詞人陳展毅
等我地rap佢出黎
C君 陸永on the mic
Yeah come on
你有冇試過放工一個人坐喺房
對住個Mon渾渾噩噩上網周圍遊蕩
突然間有一種不安感覺覺得有d寂寞
你繼續探索嘅時候發覺
唔係好清楚自己係邊一個
唔需要冠冕堂皇
唔要機械式搜尋檔案唔要名字
為咗識別其他人同你嘅名字
剝掉身份唔要學生差人等等嘅社會身份
撕開年齡性別形形色色標籤背後嘅你本人
請你答我你係乜野人(乜野人)
你係邊一個(陳展毅)
將人好似洋蔥咁一層一層剝開
將覆蓋喺表面嘅標籤逐一撕開
深層嘅精神靈魂
裡面就係答案既所在地
一個充滿各種悲喜嘅你自己(你自己)
你認唔認識你自己(你自己)
唔理你天生卑鄙自私自利
定係出生卑微自暴自棄
去到遊戲嘅結尾得一個結局
有人提早熄機結束呢個困局
有人的起心肝改變自己唔再...
唔知你get唔get到
攞唔攞到Jetso
呢隻說唱未能夠清楚解讀
希望好似血清咁幫你解毒

如果你好煩惱 唔知點算好
如果你好暴躁 行到掘頭路
好似踢波打和 唔知點收科
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住農夫兩個哥哥rap呢隻歌

你有冇聽過 (咩叫靜思己過)
你有冇講過 (藉口又係咪太多)
你有冇灰過 (之後將功補過)
你會唔會睇錯 (人地其實冇錯)
你有冇諗過 (自己比人好彩好多)
你有冇等錯過 (錯過左機會浪費左)
你有冇忟過 (搞錯好'火羅'喎)
你嘅人生唔會白過 (如果你諗清楚)

哎呀呀哥仔
你有冇試過俾一d問題搞到冇曬計仔
點計都好似係冇計
喺谷底爬返上黎係咪好想大聲講句
「唉 點解我咁黑仔」
但係去到某一個位
你會覺得唉聲嘆氣好無謂
無謂定冇所謂睇你自己點睇係咪
喂一齊黎諗下計仔
大不了咪重頭黎過
最重要係心中有火
唔駛驚喎唔好驚'火羅'
攞出最大既勇氣就一定有結果
有因必定會有果
如果唔懶惰嘅話就一定唔會坎坷
希望我地個個
最尾種瓜得瓜種果得果
得到最完美嘅答案同結果
得到最完美嘅答案同結果

如果你好煩惱 唔知點算好
如果你好暴躁 行到掘頭路
好似踢波打和 唔知點收科
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住我兩個rap過呢隻歌
你記住農夫兩個哥哥rap呢隻歌

Chen Zhan Yi's Song

If you're really worried, not knowing what to do,
If you're really irritable, walking down a dead end,
It's like when you play soccer and the game ends in a draw, not knowing how to end it,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two brothers, Nong Fu, rapped this song.

Lyricist Chen Zhan Yi,
Let us rap it out,
C-Jun and Luk Wing on the mic,
Yeah, come on,
Have you ever tried sitting alone in your room after work,
Facing the computer as you mindlessly surf the internet all over the place,
Suddenly, you have this uneasy feeling like you're a little lonely,
As you continue to explore, you realize
You're not really clear who you are,
No need for sanctimoniousness,
You don’t need to mechanically search for files or for your name,
For the sake of differentiating you from others and with your name,
Discard your identity, not as a student, a policeman, or any other kind of social identity,
Tear away the labels of age, gender, and other colors hidden behind your real self,
Please tell me, what kind of person are you (What kind of person)?
Who are you (Chen Zhan Yi)?
Peel people away like an onion, layer by layer,
Tear away the labels that cover the surface one by one,
Your deep spirit and soul,
That's where the answers lie,
A yourself (yourself) filled with joys and sorrows,
Do you know yourself (yourself)?
It doesn't matter if you are innately vile, selfish, self-serving,
Or if you're born humble or self-destructive,
When you reach the end of the game, there is only one ending,
Some people switch off early to end the predicament,
Some people spur themselves on to change themselves, no longer...
I don't know if you get it or not,
Do you get Jetso or not?
This rap cannot be clearly interpreted,
I hope it can detoxify you like a serum.

If you're really worried, not knowing what to do,
If you're really irritable, walking down a dead end,
It's like when you play soccer and the game ends in a draw, not knowing how to end it,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two brothers, Nong Fu, rapped this song.

Have you ever heard (What does it mean to reflect on your mistakes)?
Have you ever said (Are there too many excuses)?
Have you ever been discouraged (Then made amends for your mistakes)?
Would you ever be mistaken (Actually, the other person is not wrong)?
Have you ever thought (You are much more fortunate than others)?
Have you ever missed out (Missed opportunities, wasted them)?
Have you ever been angry (It's really "fiery")?
Your life will not be in vain (If you think it through).

My dear girl,
Have you ever tried to solve a problem and ended up with no way out?
No matter how you calculate, it always ends up the same way,
When you finally crawl out of the abyss, do you want to shout,
“Ah, why am I so unlucky”?
But at a certain point,
You will feel that sighing is such a waste,
Do you think it's pointless or not, it's up to you.
Come, let's think of a plan,
No big deal if I just start over,
The most important thing is to have fire in your heart,
Don't worry, don't be afraid, don't be "fiery,"
Bring out your greatest courage and you will surely succeed,
There must be a result if there is a cause,
If you are not lazy, you will not be rough.
I hope everyone will
plant melon and get melon in the end, plant fruit and get fruit in the end,
Get the most perfect answer and result,
Get the most perfect answer and result.

If you're really worried, not knowing what to do,
If you're really irritable, walking down a dead end,
It's like when you play soccer and the game ends in a draw, not knowing how to end it,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two of us rapped this song,
Remember that the two brothers, Nong Fu, rapped this song.