農夫 - 難得咁人齊 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 農夫 - 難得咁人齊




總有一班friend friend咗一世
У тебя всегда есть группа друзей на всю оставшуюся жизнь
嗰種關係 冇得取替
Ничто не заменит такого рода отношения
姊妹兄弟 你一吹雞
Сестра и брат, вы взрываете цыпленка
飛到天腳底 飛到邊都即刻僕到落嚟
Взлетите к небу, подошвы ваших ног, отлетите в сторону, и вы тут же упадете на землю.
從前 晚晚起碼見一面
По крайней мере, виделись позавчера вечером
仍然 懶理玩到幾多點
Все еще лень играть на сколько очков
日後 日日難碰面
Трудно встречаться каждый день в будущем
要知你喺邊 要睇你IG 有乜轉變
Я хочу знать, что вы здесь для того, чтобы увидеть, как изменился ваш IG
邊嗰call 工作多 藉口更多
Есть больше оправданий для работы на стороне, больше отговорок
邊個已經冇點踢波 邊個要出街先要問過老婆
Стороннему человеку нет смысла гнать волну, а сторонний человек должен сначала спросить свою жену, не хочет ли он выйти на улицу.
呢個啱啱生咗 嗰個張單返咗
Я только что родила этого ребенка, и список вернулся.
我哋幾鬼生疏
Мы - несколько призраков, Расти
約一次 已經費時
Запись на прием и так отнимает много времени
約多次 已經老年時
О многих временах, когда ты состаришься
以前晚晚食飯都一齊 去到一個禮拜見一劑
Раньше я каждый вечер ходила вместе ужинать, пока не стала принимать по одной дозе в неделю.
再到一年見一面要約到下年年底
Увидимся в следующем году, до конца следующего года
唔係早走 就甩底 敷衍老友 有乜為
Какой смысл рано расставаться со старыми друзьями?
要人齊 係咪要等到其中一個喪禮
Высокопоставленным лицам приходится ждать до одних из похорон
可唔可以唔好摣車摸下酒杯底
Можете ли вы дотронуться до дна стакана?
可唔可以麻煩你先生今晚先湊住個仔
Не могли бы вы побеспокоить своего мужа, чтобы он остался сегодня вечером вместе?
不如放低個電話 認真傾嚇計
Почему бы тебе не опустить трубку и не поговорить об этом серьезно?
OT冇問題 在座咁多位 等你出嚟
ОТ, нет никаких проблем. Здесь так много людей ждут, когда ты выйдешь.
難得咁人齊
Редко бывает, чтобы так много людей собралось вместе
好姊妹仲有兄弟
好姊妹仲有兄弟
今晚一於等睇逐個歸位
今晚一於等睇逐個歸位
若果到齊
若果到齊
一起俾啲聲勢
一起俾啲聲勢
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh
Oh hey oh eh
Ai 總有幾個friend 你講乜佢都照聽
Ai 總有幾個friend 你講乜佢都照聽
剷過青 玩過band 搞乜鬼都一齊
Я был в юности, я играл в группе, и все это в одном и том же месте.
幾樓有幾仔個死仔買咗就借嚟睇
На втором этаже есть несколько мертвых мальчиков. Если вы их купите, то можете одолжить, чтобы посмотреть на них.
細個嗰陣係 唔會睇底細邊個住半山邊個有米定邊個係屋邨仔 我哋係冇所謂
Я не знаю, как смотреть на детали. Я живу на полпути к вершине горы, и у меня есть граница, заросшая рисом. Это жилой комплекс. У нас нет так называемого так называемого.
我哋細細個係冇所謂
Давайте поговорим об этом внимательно. Здесь нет ничего так называемого
著皮鞋 未除呔 就嗌跟隊唔該
Если вы носите кожаную обувь и не снимаете галстук, вам следует следовать за командой.
今日約出嚟睇場波都約咗咁耐
Я записалась на просмотр шоу сегодня. Я такая терпеливая.
以前話咁易 約齊人芒亨
Раньше было так легко записаться на прием к Ци Жэньманхэну
而家 約親 班人 無了期咁吞
А у людей на занятиях по семейным встречам нет времени глотать.
仲係光棍 定已經係老襯
Холостяк средних лет, должно быть, уже устарел.
咪再話 過多排 等多陣 難得咁齊人
Мы редко слишком много разговариваем и стоим в очередях, так редко бываем вместе.
見返三五知己 咪又收埋自己
Увидев возвращение трех или пяти доверенных лиц, Ми снова погрузилась в себя
係咪要等到班老死 就快老死先至肯出黎
Отделу Ми приходится ждать, пока умрет старик в классе, и он умрет от старости, прежде чем захочет покинуть Ли.
咪放飛機 今晚你一定要嚟呀
Я отпускаю самолет, ты должен прилететь сегодня вечером.
難得咁人齊
Редко бывает, чтобы так много людей собралось вместе
好姊妹仲有兄弟
Хорошая сестра, посередине есть братья
今晚一於等睇逐個歸位
今晚一於等睇逐個歸位
若果到齊
若果到齊
一起俾啲聲勢
一起俾啲聲勢
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh
Oh hey oh eh
難得咁人齊
難得咁人齊
好姊妹仲有兄弟
好姊妹仲有兄弟
今晚一於等睇逐個歸位
今晚一於等睇逐個歸位
若果到齊
若果到齊
一起俾啲聲勢
一起俾啲聲勢
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh oh
Oh hey oh eh
Oh hey oh eh
我定期約下你 hey
我定期約下你 hey
你定期出下嚟 eh
你定期出下嚟 eh
有期冇期 有你冇你
Нет периода, нет периода, нет тебя, нет тебя
我地一班老死
Группа пожилых людей в моем доме умерла от старости
我定期約下你 hey
Я регулярно назначаю тебе встречи, эй
你定期出下嚟 Eh
Ты регулярно выходишь, да
有期冇期 有你冇你
Нет периода, нет периода, нет тебя, нет тебя
我地一班老死
Группа пожилых людей в моем доме умерла от старости






Авторы: Fu Nong, . C Kwan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.