音樂大亨 - 農夫перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
佢系陸永我系C君
I'm
Luk
Wing,
this
is
C
Kwan
而家就黎講下點解你D錢
Now
let's
get
into
why
you'll
spend
all
首先作個簡介繫個演藝界度
First
of
all,
let
me
give
you
a
simple
introduction
to
the
music
world
對唔同人有唔同既態度
Different
people
have
different
attitudes
to
different
people
對同行對fans甚至乎MUSIC
To
colleagues,
to
fans,
even
to
MUSIC
等陣間既講稿會講到
We'll
talk
about
this
in
a
minute
而家俾D掌聲有請陸永
Now
let's
give
a
round
of
applause
and
welcome
Luk
Wing
我敬愛既fans你知唔知你系我地boss
My
lovely
fans,
do
you
know
that
you
are
our
boss?
就算我唱得幾好都冇意思
No
matter
how
well
I
sing,
it
doesn't
mean
anything
我地有冇飯開要睇你鍾唔鍾意
If
you
don't
like
it,
we
can't
eat
所以要成為成功音樂人士
So,
to
become
a
successful
musician,
以下一點你需要注意
You
need
to
pay
attention
to
the
following:
唔好當D
fans系fans
Don't
treat
fans
like
fans
當佢地friend
要friendly
d
Treat
them
like
friends,
be
friendly
唔好太驚去聽佢地個名
Don't
be
afraid
to
approach
them
可以既話請你試下記住
If
you
can,
try
to
remember
their
names
最後好有誠意加愛意講一次
Finally,
I
want
to
say
this
with
sincerity
and
love
多謝支持你仲唔系音樂大使
Thank
you
for
your
support,
you're
not
just
music
ambassadors
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
等我黎講下對同行既需知
Let
me
tell
you
something
you
need
to
know
about
my
colleagues
只系一句說話
你地需要記住
There's
only
one
thing
you
need
to
remember
同行如敵國
不合時宜
Colleagues
are
like
enemy
states,
it's
not
the
right
time
同行如伯母
至合時
Colleagues
are
like
aunts,
the
right
time
契埋伯母做老豆
Kiss
up
to
your
aunts
and
become
their
dad
紅唔起黑唔透
Not
too
popular,
not
too
bad
Featuring
番兩首
Feature
a
couple
of
songs
做埋佢情婦
搏養老
Be
their
mistress,
just
to
get
by
蘭桂芳輕撫
搏上報
Get
a
little
touchy-feely
in
Lan
Kwai
Fong,
make
the
news
音樂大亨哼既歌
The
songs
that
music
moguls
hum,
動聽麼
重要麼
Are
they
pleasant?
Are
they
important?
你唔識我
播到你識我
If
you
don't
know
me,
I'll
make
you
know
me
家下你識我未(識你地
識我地)
Do
you
know
me
now?
(Yo,
yo)
系呀你無搞錯
Yes
you
got
it
right
只要你識我系邊個
As
long
as
you
know
who
I
am
唱到我咁樣都可以日日點播
Singing
like
me,
I
can
still
get
played
every
day
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
那其實MUSIC呢個英文字呢系有段故架
The
word
MUSIC
actually
has
a
little
story
MUSIC呢五個字母系由五個詞語組成既
The
five
letters
of
MUSIC
are
made
up
of
five
words
M
for
the
money
M
for
the
money
MUSIC五個字母
The
five
letters
of
MUSIC
S
spend
I
Collect
S
spend
I
Collect
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
Money
money
money
money
money
Money
I
collect
Money
money
money
money
money
Money
I
collect
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
有請今晚既表演嘉賓
Let's
welcome
tonight's
special
guests
兩位音樂大亨陸永同C君
Two
music
moguls,
Luk
Wing
and
C
Kwan
又講下點解至點話點解
Let's
talk
about
why,
why
I'll
explain
你D錢會俾我地搵曬
Why
you'll
spend
all
your
money
on
us
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Galaxy Dj
Альбом
舉高隻手演嘢會
дата релиза
03-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.