Текст и перевод песни 農夫 - 音樂大亨
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
佢系陸永我系C君
Он
- Лук
Вин,
а
я
- Си
Чунь
而家就黎講下點解你D錢
И
сейчас
мы
расскажем,
как
ваши
денежки
首先作個簡介繫個演藝界度
Для
начала,
небольшое
введение
в
шоу-бизнес
對唔同人有唔同既態度
К
разным
людям
- разное
отношение
對同行對fans甚至乎MUSIC
К
коллегам,
к
фанатам,
даже
к
музыке...
等陣間既講稿會講到
Об
этом
мы
расскажем
чуть
позже
而家俾D掌聲有請陸永
А
сейчас,
поприветствуйте
Лук
Винга!
我敬愛既fans你知唔知你系我地boss
Мои
дорогие
фанаты,
вы
знаете,
что
вы
- мои
боссы
就算我唱得幾好都冇意思
Даже
если
я
буду
петь
очень
хорошо,
это
неважно
我地有冇飯開要睇你鍾唔鍾意
Будет
ли
у
нас
еда
на
столе,
зависит
от
того,
нравится
вам
это
или
нет
所以要成為成功音樂人士
Поэтому,
чтобы
стать
успешным
музыкантом
以下一點你需要注意
Вам
нужно
обратить
внимание
на
следующее
唔好當D
fans系fans
Не
относитесь
к
фанатам,
как
к
фанатам
當佢地friend
要friendly
d
Относитесь
к
ним,
как
к
друзьям,
будьте
дружелюбны
唔好太驚去聽佢地個名
Не
бойтесь
запоминать
их
имена
可以既話請你試下記住
Если
можете,
пожалуйста,
попробуйте
их
запомнить
最後好有誠意加愛意講一次
И
в
конце,
со
всей
искренностью
и
любовью,
скажите:
多謝支持你仲唔系音樂大使
Спасибо
за
поддержку!
Разве
ты
не
посол
музыки?
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
等我黎講下對同行既需知
А
теперь
я
расскажу
о
том,
что
нужно
знать
о
коллегах
只系一句說話
你地需要記住
Запомните
всего
одну
фразу:
同行如敵國
不合時宜
Коллеги
- как
вражеское
государство,
не
вовремя
同行如伯母
至合時
Коллеги
- как
тетушка,
в
самый
раз
一不做二不休
Не
делай
один,
не
делай
два
契埋伯母做老豆
Сделай
тетушку
своим
папочкой
紅唔起黑唔透
Не
красней,
не
черней
Featuring
番兩首
Сотрудничай
над
двумя
песнями
做埋佢情婦
搏養老
Стань
его
любовницей,
борись
за
старость
蘭桂芳輕撫
搏上報
Лан
Гуйфан
нежно
ласкает,
борись
за
репортаж
音樂大亨哼既歌
Песня
музыкального
магната,
хм
動聽麼
重要麼
Приятная
на
слух?
Важная?
你唔識我
播到你識我
Ты
меня
не
знаешь,
включи,
и
узнаешь
家下你識我未(識你地
識我地)
Теперь
ты
знаешь
меня?
(Знаешь
нас?
Знаешь
меня?)
系呀你無搞錯
Да,
тебе
не
послышалось
只要你識我系邊個
Если
ты
знаешь,
кто
я
唱到我咁樣都可以日日點播
То,
как
я
пою,
можно
ставить
на
повтор
каждый
день
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
那其實MUSIC呢個英文字呢系有段故架
На
самом
деле,
об
английском
слове
"music"
есть
история
MUSIC呢五個字母系由五個詞語組成既
Пять
букв
в
слове
"music"
образованы
пятью
словами
好等我地黎講下
Позвольте
мне
рассказать
M
for
the
money
M
- money
(деньги)
MUSIC五個字母
Пять
букв
"music"
S
spend
I
Collect
S
- spend,
I
- collect
(тратишь,
собираю)
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
(Деньги
ты
тратишь,
я
собираю)
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
(Деньги
ты
тратишь,
я
собираю)
Money
you
spend,
I
collect
Money
you
spend,
I
collect
(Деньги
ты
тратишь,
я
собираю)
Money
money
money
money
money
Money
I
collect
Money
money
money
money
money
Money
I
collect
(Деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги,
деньги
я
собираю)
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
有請今晚既表演嘉賓
Позвольте
представить
вам
сегодняшних
гостей
兩位音樂大亨陸永同C君
Двух
музыкальных
магнатов:
Лук
Винга
и
Си
Чуня
又講下點解至點話點解
Они
расскажут,
как
и
почему
你D錢會俾我地搵曬
Ваши
денежки
перекочуют
к
нам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Galaxy Dj
Альбом
舉高隻手演嘢會
дата релиза
03-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.