Текст и перевод песни 農夫 - 風生水起

風生水起

玲玲出嚟又睇掌喇
農夫今年又攞獎喇
睇掌睇掌睇相 （急急如律令 ）
攞獎攞獎演唱 （俾啲掌聲有請）

一命二運三風水
人有三衰六旺 我仲要衰到幾歲
究竟點解 佢出世嗰時含住條金鎖匙
又點解 我成間屋仲細過佢個坐厠
又點解 我次次買六合彩時中得一個字
係咪我出事 出世喺亥時
點解 佢係我波士揸波子
我好多 coins 佢好多女士
同人唔同命同遮唔同柄
十九八七六五四三二

一命二運三風水
四捨五入犯太歲
六六無窮都仲咁衰 七除八扣又九十歲
十個光頭都唔同命水
人出唱片我出唱片 出到喺頒獎典禮裡面
鏡頭唔影呢面
觀眾睇我唔見
我哋坐喺側田嘅側面
側面側面側過側田
點樣先做到歌星 急急如律令
俾啲掌聲有請

玲玲出嚟又睇掌喇 農夫今年又攞獎喇
睇掌睇掌睇相 （急急如律令 ）
攞獎攞獎演唱 （俾啲掌聲有請）
一命二運三風水
四積陰德五六歲
七八年後我生個女 九十幾歲都仲未去
個個都唔同命水
人踢波時我又踢波
但係點解人哋踢皇馬 我就踢南華
球迷唔多想睇 我又唔多矜貴
場場都以和為貴
打和打和和過和仔
點樣先做到球星 急急如律令
俾啲掌聲有請

我話屬豬嘅朋友 屬鼠嘅朋友
屬牛嘅朋友 屬老虎嘅朋友
屬蛇嘅朋友 屬馬嘅朋友
夠唔夠十二生肖呀 (點呀 嘅朋友點呀) 嘅朋友

睇掌睇掌睇相 （急急如律令）
攞獎攞獎演唱 （我哋有請玲玲）

我一出世就識睇梅花易數
用咗廿年羅庚東南西北梗係分到
我掌又睇到 相又睇到
要 rap 都完全冇難度
鼻頭好有肉 內心就冇毒
眼睛水汪汪 桃花運暢旺
眉尾散 儲錢難
上唇厚重情 下唇厚比較重性

玲玲玲玲 我有嘢問
問吓我嘅桃花運

C君好男人 過幾年就結婚

呀玲玲玲玲 我有嘢問
問吓我老婆係乜嘢人

陸永大情人 個老婆好銷魂

呀師父答唔答得到
我第時做乜嘢好

C君文筆好 最啱做寫稿佬

呀師父賞個面
答我做咩至有錢

陸永要表演 最適合做幕前

玲玲玲玲咪走住
農夫有咩要注意呀

C君多主意 陸永要做主持
羅庚最緊要睇得啱
人哋點樣講你都好閒

玲玲出嚟又睇掌喇
農夫今年又攞獎喇
睇掌睇掌睇相 （急急如律令 ）
攞獎攞獎演唱 （俾啲掌聲有請）

В полном расцвете

Лилинь снова вышла погадать,
Фермеры снова получили приз.
Гадание, гадание, физиогномика, (Скорее, скорее, по велению!),
Приз, приз, выступление, (Пожалуйста, поаплодируйте!).

Судьба, удача, фэн-шуй,
У человека три падения и шесть взлётов. Сколько мне ещё падать?
Почему он родился с серебряной ложкой во рту?
И почему моя квартира меньше, чем его туалет?
И почему я каждый раз, когда покупаю лотерейный билет, угадываю только одну цифру?
Может быть, я родился в час Свиньи?
Почему он мой босс, а у него Порше?
У меня много мелочи, а у него много женщин.
У всех разная судьба, как и ручки у зонтов.
Девятнадцать, восемнадцать, семнадцать, шестнадцать, пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, двенадцать…

Судьба, удача, фэн-шуй,
Округляя, я сталкиваюсь с годом своего знака.
Шестьдесят шесть - это бесконечность, но мне всё ещё не везёт. Вычитая семь, восемь, мне уже девяносто.
У десяти лысых разная судьба.
Люди выпускают альбомы, и я выпускаю альбомы. Выхожу на сцену на церемонии награждения,
но камеры меня не снимают.
Зрители меня не видят.
Мы сидим сбоку от Джастина Ло.
Сбоку, сбоку, сбоку от Джастина Ло.
Как стать певцом? Скорее, скорее, по велению!
Пожалуйста, поаплодируйте!

Лилинь снова вышла погадать, Фермеры снова получили приз.
Гадание, гадание, физиогномика (Скорее, скорее, по велению!),
Приз, приз, выступление (Пожалуйста, поаплодируйте!).
Судьба, удача, фэн-шуй,
Четыре добрых дела в пять-шесть лет.
Через семь-восемь лет у меня родится дочь, и я не умру до девяноста.
У всех разная судьба.
Люди играют в футбол, и я играю в футбол.
Но почему они играют за Реал Мадрид, а я за Саут Чайна?
Болельщиков немного, и я не очень ценен.
Каждый матч заканчивается вничью.
Ничья, ничья, сплошные ничьи.
Как стать футболистом? Скорее, скорее, по велению!
Пожалуйста, поаплодируйте!

Я обращаюсь к друзьям-Свиньям, друзьям-Крысам,
друзьям-Быкам, друзьям-Тиграм,
друзьям-Змеям, друзьям-Лошадям.
Хватит ли на всех двенадцать знаков зодиака? (А как же…? А как же…?)

Гадание, гадание, физиогномика (Скорее, скорее, по велению!),
Приз, приз, выступление (Встречайте, Лилинь!).

Я с рождения умею гадать на сливах и числах,
двадцать лет пользовалась компасом Лопань, конечно, могу определить стороны света.
Я могу читать и по ладони, и по лицу,
читать рэп для меня тоже не проблема.
Мясистый кончик носа – доброе сердце,
блестящие глаза – много романтики.
Разбросанные брови – трудно копить деньги.
Толстая верхняя губа – сентиментальность, толстая нижняя губа – чувственность.

Лилинь, Лилинь, у меня есть вопрос,
скажите, что у меня с романтикой?

Сиджей – хороший мужчина, женится через пару лет.

Ах, Лилинь, Лилинь, у меня есть вопрос,
какая у меня будет жена?

Лук Винг – большой любовник, его жена будет сногсшибательной.

Мастер, а можете ответить,
чем мне лучше заниматься?

Сиджей хорошо пишет, ему лучше всего быть писателем.

Мастер, окажите любезность,
скажите, как мне разбогатеть?

Лук Вингу нужно выступать, ему лучше всего быть на сцене.

Лилинь, Лилинь, не уходите,
что ещё Фермерам нужно знать?

У Сиджея много идей, Лук Вингу должен быть ведущим.
Главное – правильно смотреть на компас Лопань.
Не обращайте внимания на то, что говорят люди.

Лилинь снова вышла погадать,
Фермеры снова получили приз.
Гадание, гадание, физиогномика, (Скорее, скорее, по велению!),
Приз, приз, выступление, (Пожалуйста, поаплодируйте!).