しまみみとりらむっ - 近藤 房之助 перевод на немецкий

しまみみとりらむっ

まえに ならえで はい おっけー!
なかよし みんなが そろったら

しまみみとりらむ はじめるよ
りょうても わすれず ふみだそう

しましま みみみみ しましま みみみみ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

まえに ならえで はい おっけー!
だいちを ふみしめ あるきだそう

しまみみとりらむ はじめるよ
てと あし いっしょに うごかそう

とりとり らむらむ とりとり らむらむ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

まえに ならえで はい おっけー!
ステップ そろえて どこに いこう

しまみみとりらむ はじめるよ
おおきな こえで うたおうよ

しましま みみみみ とりとり らむらむ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

しましま みみみみ とりとり らむらむ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

Shimamimi Toriramu

Vorne antreten, ja, okay!
Wenn alle guten Freunde zusammen sind,

Beginnen wir das Shimamimi Toriramu.
Lasst uns lostreten, beide Hände nicht vergessen.

Streifig, streifig, Mimi Mimi, Streifig, streifig, Mimi Mimi
Shimamimi Toriramu, Shimamimi Toriramu
Shimamimi Toriramu

Vorne antreten, ja, okay!
Stampfen wir fest auf die Erde und gehen los.

Beginnen wir das Shimamimi Toriramu.
Lasst uns Hände und Füße zusammen bewegen.

Tori Tori Ramu Ramu, Tori Tori Ramu Ramu
Shimamimi Toriramu, Shimamimi Toriramu
Shimamimi Toriramu

Vorne antreten, ja, okay!
Im Gleichschritt, wohin sollen wir gehen?

Beginnen wir das Shimamimi Toriramu.
Lasst uns mit lauter Stimme singen!

Streifig, streifig, Mimi Mimi, Tori Tori Ramu Ramu
Shimamimi Toriramu, Shimamimi Toriramu
Shimamimi Toriramu

Streifig, streifig, Mimi Mimi, Tori Tori Ramu Ramu
Shimamimi Toriramu, Shimamimi Toriramu
Shimamimi Toriramu