Текст и перевод песни 近藤 晃央 feat. ダイスケ - 操り人形劇
吸う前に空気は読め
本音は吐く前に飲め
Feel
the
air
before
you
smoke
it
and
hold
your
tongue
before
you
speak
your
mind
偽善者は頬を
糸に吊られて笑う
Hypocrites
smile
with
strings
attached
to
their
cheeks
決め打ちだけの台詞で
今日も宴飾る芝居
Another
play
decorated
with
rehearsed
lines
幕が閉じるまで
閉ざす瞼さえない
Not
even
batting
an
eye
until
the
curtain
closes
反吐が出るような微笑み纏えば
If
you
put
on
a
sickening
smile
ご機嫌はいかが
見抜けぬ性
How
can
I
tell
if
you're
in
a
good
mood
or
not?
劇を愉しんで開演
Enjoy
the
play.
Show
time.
汚れ汚れ生き抜け
Live
your
life
in
the
dirt
知らず識らず
生きるために
Unknowingly
living
for
your
own
sake
Dead
Dead
Dead
Dead
なかったことにして上演
Pretend
it
never
happened
乱れ乱れ生き抜け
Live
your
life
in
chaos
合わせ合わせ
生きるために
Conforming
to
survive
Dead
Dead
Dead
Dead
糸を切り裂いて
この劇かき乱せ
Cut
the
strings
and
disrupt
this
play
正義ぶるのは口だけ
リスクが降りかかるなら
You
only
pretend
to
be
righteous;
if
the
risk
is
on
you
定文を読めば
他人に押し付けるだけ
You
only
read
from
a
script
and
push
it
onto
others
手にしたいあの役さえ
その代償と比べて
Even
the
role
you
want,
when
compared
to
the
price
価値があるのかも
確かめる余地はない
Is
it
worth
it?
There's
no
way
to
know.
エゴ振りまき敵を生むくらいなら
If
creating
enemies
by
spreading
your
ego
利口な天邪鬼
台詞を手酌
A
cunning
contrarian,
improvising
lines
己を隠して終演
End
the
show
by
hiding
yourself
列ね列ね群らがり
Line
up
in
rows
and
gather
委ね委ね
守るために
Entrusting
others
to
protect
yourself
Dead
Dead
Dead
Dead
誰かに任せて降板
Leave
it
to
someone
else
and
quit
ふらりふらりくらます
Dodging
here
and
there
腐り腐り
守るために
Rotting
away
for
your
own
protection
Dead
Dead
Dead
Dead
逃げ道消すなら
非常灯さえ落とせ
If
there's
no
escape,
even
turn
off
the
emergency
lights
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
To
be
the
puppet
on
the
throne,
on
the
throne,
笑うべきとき
泣くべきとき
Times
to
laugh,
times
to
cry
あの頃は違ってたのに
Things
used
to
be
different
笑いたいとき
泣きたいとき
己を放てよ
When
you
want
to
laugh,
when
you
want
to
cry,
set
yourself
free
開場
開演
Grand
opening,
show's
about
to
start
汚れ汚れ生き抜け
Live
your
life
in
the
dirt
知らず識らず
生きるために
Unknowingly
living
for
your
own
sake
Dead
Dead
Dead
Dead
なかったことにして上演
Pretend
it
never
happened
乱れ乱れ生き抜け
Live
your
life
in
chaos
合わせ合わせ
生きるために
Conforming
to
survive
Dead
Dead
Dead
Dead
糸を切り裂いて
Cut
the
strings
この劇は誰の
誰のための
誰による舞台？
Whose
play
is
this?
Who's
it
for?
Who's
performing
it?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.