Текст и перевод песни Akihisa Kondo - 3度目の告白

溢れて「言葉になりたい想い」を今
君に伝えていいですか?
遠回りしても最後まで聞いてほしい
肝心な言葉。君が
「好き」
どうしようもないこと。
どうにかしたいことも。
君がくれるから
不可能なことも強く願えば叶う
気がしてくるんだな。
愛の姿って見えたんだね
君にも僕が見えたらいいな
「守りたい」と想うことで
強くなれる僕は
知らず知らず君に「守られていた」
嬉しいとか悲しいとか
きっと2人なら
結局どちらも幸せになる「魔法」
君を家まで送る道の途中に回り道をして
「少しでも一緒に居たい」僕にとって近道こそ遠回り
愛の姿って見えたんだね
君にも僕が見えたらいいな
「愛されたい」見返りとか求めてしまうのは
下手くそな「愛情」そんな形
「君」と「君を想う僕」と「僕ら」
それぞれを愛せたこの気持ち
ちゃんと伝えなきゃな
「守りたい」と想うことで
強くなれる僕は
知らず知らず君に「守られていた」
嬉しいとか悲しいとか
きっと2人なら
結局どちらも幸せになる
今日だって伝えたい言葉があって
いつも上手く言えやしないけど
最後まで聞いて欲しい言葉。君が
「好き」

Теперь я хочу стать словом "переполнение".
могу я тебе сказать?
я хочу, чтобы ты выслушал меня до конца, даже если сделаешь крюк.
Важные слова. Ты...
"Типа"
Я ничего не могу поделать.
Я тоже хочу кое-что сделать.
ты отдашь его мне.
если ты сильно желаешь невозможного, оно сбудется.
мне так хочется.
ты видел любовь.
жаль, что ты тоже не видишь меня.
думая, что я хочу защитить ...
я могу быть сильной.
ты защищал меня.
счастливой или грустной
я уверен, что 2 человека
"волшебные", которые сделают обоих счастливыми в конце концов
сделайте крюк по пути домой.
"Я хочу быть с тобой хоть немного". для меня короткий путь-это объезд.
ты видел любовь.
жаль, что ты тоже не видишь меня.
я хочу быть любимой, я хочу быть любимой, я хочу быть любимой, я хочу быть любимой, я хочу быть любимой, я хочу быть любимой, я хочу быть любимой.
это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо, это нехорошо.
"Ты"," я люблю тебя "и"мы".
это чувство, что я любил каждого из них.
я должен сказать ей.
думая, что я хочу защитить ...
я могу быть сильной.
ты защищал меня.
счастливой или грустной
я уверен,
что в конце концов 2 человека будут счастливы.
сегодня я хочу тебе кое-что сказать.
я не всегда говорю это хорошо.
Слова, которые я хочу, чтобы ты услышала до конца.
"Как"