Текст и перевод песни 近藤 晃央 - 理婦人ナ社会

理婦人ナ社会

不摂生も 肌の荒れも
ストレスの未処理
それ問題 書類膨大
カフェインを頂戴
貴様の遣いも 定刻の時報まで
先はオプション リフレクション
手当はちゃんと頂戴
「利益。利益出せ。」
たかが駒 選手交代
我ら人財 見抜かれない
適正が哀れ 転職サイト
求めるものだけ
供給をして欲しいのならば
あたしじゃなくたっていいじゃない
尖らせたヒール
今に核心を抉るだろう
あたしでいいや? あたしがいいや?
択べ 社会 さぁアクション
其処に居る上司からの
指令は Mail 越し
あらきっと まぁ可哀相
お口が塞がれてるのね
誰かに押し付けて
己は優雅に他人事
正当化 また逃亡か
お気楽に有給消化
「予算が。予算がない。」
それ持ってくんのも仕事
それで人望? 笑わせんな
見直しさせて 就職サイト
「ゆとり世代とか括られちゃって
お気の毒ねなんだっていいんだけど
忍耐はご存知?」
こらえた刃は
今に怠慢を引き裂こう
やることさえ やってくれれば
黙ってたのに ノンフィクション
言われなきゃ何にもわかんない
誰かにはその気持ちがわかんない
自分のペースは守りたい
周りが合わせてることわかんない
わかんない? わかんない
わかんない わかんない
わかんない わかんない
わかんない? わかんない
わかんない わかんない
わかんない わかんない
求めるものだけ
供給をして欲しいのならば
あたしじゃなくたっていいじゃない
尖らせたヒール
今に核心を抉るだろう
あたしでいいや? あたしがいいや?
択べ 社会 さぁアクション
喰らえ逆襲 さぁアクション

Рациональное общество

Нездоровый образ жизни, проблемная кожа,
Необработанный стресс.
Это проблема, гора документов,
Дайте мне кофеин.
Твои поручения - до звонка,
Дальше – опция, рефлексия.
Надбавку выплати сполна.
«Прибыль. Давай прибыль.»
Всего лишь пешка, замена игрока.
Мы – ценный кадр, нас не раскусить.
Жалкая профпригодность, сайты с вакансиями.
Требуешь только
Чтобы я удовлетворяла твои потребности?
Тогда я тебе не нужна.
Мои острые каблуки
Скоро доберутся до сути.
Я подойду? Я тебе нужна?
Выбирай, общество, давай, действуй.
Указания от начальника,
Что сидит там, по почте.
О, какой же ты жалкий,
Рот твой на замке.
Сваливаешь на других,
Сам же изящно устраняешься.
Оправдания, снова бегство?
Беззаботно отгуливает отпуск.
«Бюджета нет. Бюджета нет.»
Достать его – тоже твоя работа.
И это авторитет? Не смеши меня.
Пересмотри сайты с вакансиями.
«Поколение избалованных, говорят,
Как жаль, впрочем, неважно,
А ты знаешь, что такое терпение?»
Сдерживаемый клинок
Скоро разорвет твою лень.
Если бы ты просто делал свою работу,
Я бы молчала. Это не выдумка.
Пока не скажешь, ничего не поймешь.
Некоторые не понимают этого чувства.
Хочу сохранить свой темп.
Не понимаешь, что все под тебя подстраиваются.
Не понимаешь? Не понимаешь.
Не понимаешь, не понимаешь.
Не понимаешь, не понимаешь.
Не понимаешь? Не понимаешь.
Не понимаешь, не понимаешь.
Не понимаешь, не понимаешь.
Требуешь только
Чтобы я удовлетворяла твои потребности?
Тогда я тебе не нужна.
Мои острые каблуки
Скоро доберутся до сути.
Я подойду? Я тебе нужна?
Выбирай, общество, давай, действуй.
Получи ответный удар, давай, действуй.