Текст и перевод песни 迷子 - 平底鞋女生
平底鞋女生
Fille aux chaussures plates
在黄昏的路口你吻了我
Tu
m'as
embrassée
au
carrefour
du
crépuscule
我顶着双脚
Je
me
tenais
là,
avec
mes
pieds
而你却转过头
Et
tu
t'es
retourné
却快要松掉
Mais
elle
était
sur
le
point
de
se
relâcher
你没有说再见心已走远
Tu
n'as
pas
dit
au
revoir,
ton
cœur
était
déjà
loin
不挽留你只祝福你
Je
ne
t'ai
pas
retenu,
je
te
souhaite
juste
du
bonheur
我喜欢穿着我的平底鞋
J'aime
porter
mes
chaussures
plates
走的累了就随地坐下
Quand
je
suis
fatiguée,
je
m'assois
n'importe
où
你有什么权力想要把我改变
Qu'est-ce
qui
te
donne
le
droit
de
vouloir
me
changer
?
哦我的心哦这颗心
Oh,
mon
cœur,
ce
cœur
不再为谁妥协
Ne
se
soumettra
plus
à
personne
怎么说怎么说
Quoi
qu'on
dise,
quoi
qu'on
dise
都认为你不值得
On
considère
que
tu
ne
vaux
rien
你走了才发现
Tu
es
parti,
et
j'ai
réalisé
哦这个世界没改变
Oh,
le
monde
n'a
pas
changé
难道说难道说
Est-ce
que
c'est
ma
faute,
est-ce
que
c'est
ma
faute
这性格是我的错
Si
j'ai
ce
caractère
你不懂欣赏我是你的自由
Tu
n'as
pas
su
apprécier,
c'est
ton
droit
为什么为什么
Pourquoi,
pourquoi
是说谁都没资格
Est-ce
que
personne
n'a
le
droit
平底鞋的生活
La
vie
en
chaussures
plates
是我的选择原谅我
C'est
mon
choix,
pardonne-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Liang Guo, Mang Liang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.