Текст и перевод песни 逃跑計劃 - 偉大的友誼

偉大的友誼

如果世间真的有天使
毫无疑问 那一定是你
不然为何你会毫不犹豫
走进无边黑暗里
哦抱一抱你 逆行的勇气

如果世间真的有神灵
请挥一挥手还宁静往昔
然而只有你目光温暖我心灵
双手扶我沈痛身躯
哦抱一抱你 不惧死亡的决心

也许曾经在哪里见过你
也许有过分歧也许曾是兄弟
而此刻我正身陷幽暗谷底
你俯身助我喘息
哦抱一抱你 伟大的友谊

可爱又可恶的我们
在黑暗森林里
各自躲藏又彼此张望
而我能够遇见你
怎能不是我幸运

在如此狂风暴雨里
可爱又可恶的我们
手中紧握著玫瑰和枪
害怕又需要著对方
而我能够遇见你
怎能不是我幸运

你爱的人却在等你
所以世间真的有天使

Great Friendship

If there really is an angel in the world
There is no doubt that it must be you
Otherwise why would you without hesitation
Walk into the darkness
Oh, let me give you a hug, your courage to move against the tide

If there really is a god in the world
Please wave your hand to restore the tranquility of the past
However, only your gaze brings me comfort
Your hands support my aching body
Oh, let me give you a hug, your determination to look death in the eye

Perhaps we had met somewhere before
Perhaps we had disagreements and perhaps we were once brothers
But now I find myself at the bottom of a dark valley
You lean down to help me breathe
Oh, let me give you a hug, your great friendship

Lovely and hateful we
In the dark forest
Hide ourselves, yet watch each other
And I am able to meet you
How can it not be my luck

In such a violent storm
Lovely and hateful we
Holding a rose and a gun
Fearing, yet needing each other
And I am able to meet you
How can it not be my luck

Your beloved is waiting for you
Therefore, there really are angels in the world.