閃光的回憶 - 逃跑計劃 перевод на немецкий

閃光的回憶

疼嗎 你的傷口
不安的時候 你的手
冷嗎 在鬆開以後
你笑容越溫柔 我心事越重

雪花 一片片落下
北京的邊緣 十年
而如今 所幸紅顏已知己
惜知音再難覓 無際

是非進退難斷 不斷亦難
願生有去處 蒼有歸途
但保持飛揚
唯有你曾與我美好的片段
像鑽石一樣在腦海中閃閃發光

那時候時間很長
去你家的路很順暢
不懼離殤
而天空分分秒都有飛鳥
你遠到看不見
也近到沒有察覺

是非進退難斷 不斷亦難
願生有去處 蒼有歸途
但保持飛揚
唯有你曾與我美好的片段
像鑽石一樣在腦海中閃閃發光

那曾經的不知疲倦
怎堪柴米茶與時間
奧 年華
唯有你曾攀爬的山峰
何曾給予的寬容在記憶中 閃閃發光

是非進退難斷 不斷亦難
願生有去處 蒼有歸途
但保持飛揚
唯有你曾與我美好的片段
像鑽石一樣在腦海中閃閃發光

是非進退難斷 不斷亦難
願生有去處 蒼有歸途
但保持飛揚
唯有你曾與我美好的片段
像鑽石一樣在腦海中閃閃發光

Funkelnde Erinnerung

Tut es weh, deine Wunde
Deine Hand in unsicheren Momenten
Ist dir kalt, nach dem Loslassen
Je sanfter dein Lächeln, desto schwerer mein Kummer

Schneeflocken fallen einzeln
Am Rand Pekings, zehn Jahre
Nun zum Glück: Schöne Seele, verstandene Freundin
Solch eine Seele findet man nie mehr, endlos

Richtig oder falsch? Vorwärts oder zurück? Schwer zu entscheiden
Möge Leben ein Ziel haben, das Blau einen Weg zurück
Bleib dennoch voll Schwung
Nur die schönen Momente mit dir
Funkeln wie Diamanten in meinen Gedanken

Damals war die Zeit lang
Der Weg zu dir war frei
Ohne Angst vor Abschied
Jede Sekunde Vögel am Himmel
Du bist fern, unsichtbar
Und nah, unbemerkt

Richtig oder falsch? Vorwärts oder zurück? Schwer zu entscheiden
Möge Leben ein Ziel haben, das Blau einen Weg zurück
Bleib dennoch voll Schwung
Nur die schönen Momente mit dir
Funkeln wie Diamanten in meinen Gedanken

Die frühere Unermüdlichkeit
Wie könnte sie Reis, Tee und Zeit standhalten
Oh, die Jahre
Nur die Berge, die du bestiegen hast
Die je gegebene Nachsicht funkelt in der Erinnerung

Richtig oder falsch? Vorwärts oder zurück? Schwer zu entscheiden
Möge Leben ein Ziel haben, das Blau einen Weg zurück
Bleib dennoch voll Schwung
Nur die schönen Momente mit dir
Funkeln wie Diamanten in meinen Gedanken

Richtig oder falsch? Vorwärts oder zurück? Schwer zu entscheiden
Möge Leben ein Ziel haben, das Blau einen Weg zurück
Bleib dennoch voll Schwung
Nur die schönen Momente mit dir
Funkeln wie Diamanten in meinen Gedanken