Текст и перевод песни 連詩雅 - I Don't Wanna Be Lonely (Live) - Live

I Don't Wanna Be Lonely (Live) - Live

是我未夠好 或這夜太早 想起當天那懷抱

就算是太早 未算是太糟 掛念都好
閉上兩眼看到入神 只差一點真的貼近
這晚我算太過寂寥 或過份敏感
太捨不得那年

如何望你 都愛你的臉
懷念痛快的吻別 Oh...
我也不想眼淺
有時夜了 想到某天
偶然都沾濕眼線
獨個在這邊 望向舊照片 專心不到我視線
掉了舊信件 就當沒法可證實掛念
打開刪不走的短訊 想起當天哭得太盡

這晚我算太過寂寥 或算是太蠢
太捨不得那年
如何望你 都愛你的臉
懷念痛快的吻別 Oh...

我也不想眼淺
有時夜了 想到某天
偶然都沾濕眼線
還是渴望
今天我想再被愛
痛過了 我都仍然能愛
好比深海
太捨不得那年

如何望你 都愛你的臉
懷念痛快的吻別 Oh...
我也不想眼淺
有時夜了 想到昨天
偶然沾濕雙臉
最放不低以前
誰人在變 這世界改變
承諾到哪天兌現 Oh...
我算不得眼淺
有時倦了 想到這天
我曾經沾濕眼線

Je ne veux pas être seule (Live) - Live

Est-ce que je ne suis pas assez bien ou est-ce que la nuit est trop tôt ? Je me souviens de cet étreinte.

Même si c’est trop tôt, ce n’est pas trop mal, c’est bon de se souvenir.
Fermant les yeux, je suis perdue dans mes pensées, je n’étais qu’à un cheveu de toi.
Ce soir, je me sens trop seule, peut-être même trop sensible.
Je ne peux pas oublier cette année.

Comment puis-je te regarder, j’aime ton visage.
Je me souviens de nos baisers passionnés, Oh…
Je ne veux pas avoir les yeux humides.
Parfois, la nuit, je pense à un jour.
Je me retrouve à pleurer.
Seule ici, je regarde nos vieilles photos, je ne peux pas me concentrer.
Je perds nos vieilles lettres, c’est comme si je ne pouvais plus prouver nos souvenirs.
J’ouvre nos textos que je ne peux pas effacer, je me souviens de ce jour où j’ai tant pleuré.

Ce soir, je me sens trop seule, peut-être même trop stupide.
Je ne peux pas oublier cette année.
Comment puis-je te regarder, j’aime ton visage.
Je me souviens de nos baisers passionnés, Oh…

Je ne veux pas avoir les yeux humides.
Parfois, la nuit, je pense à un jour.
Je me retrouve à pleurer.
J’espère toujours.
Aujourd’hui, je veux être à nouveau aimée.
J’ai souffert, mais je peux toujours aimer.
Comme les profondeurs de l’océan.
Je ne peux pas oublier cette année.

Comment puis-je te regarder, j’aime ton visage.
Je me souviens de nos baisers passionnés, Oh…
Je ne veux pas avoir les yeux humides.
Parfois, la nuit, je pense à hier.
Je me retrouve à pleurer.
Ce que je ne peux pas lâcher, c’est le passé.
Qui change ? Le monde change.
Quand est-ce que nos promesses seront tenues ? Oh…
Je ne suis pas si sensible que ça.
Parfois, je suis fatiguée, je pense à ce jour.
J’ai pleuré.