Текст и перевод песни 連詩雅 - I'm Still Loving You

I'm Still Loving You

When I close my eyes I think of you
And the times we've had been through
Even though were far apart right now
I remember back when you were here with me
How you've make my world complete
But now i'm left alone

We talked about love and hope
Wishing we could start a life our own
I wish that I could live without you

Why did you tear my heart apart?
You said you love me from the start
All those painful things you've put me through
But i'm still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve things you do
Everything has gone to memories
I just wish I know the truth behind the lies

We talked about love and hope
Wishing we could start a life our own
I wish that I could live without you

Why did you tear my heart apart?
You said you love me from the start
All those painful things you've put me through
But i'm still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I know the truth behind the lies

Why did you tear my heart apart?
You said you love me from the start
All those painful things you've put me through
But i'm still loving you
I've tried to give my best to you
I don't deserve the things you do
Everything has gone to memories
I just wish I know the truth behind the lies

Je t'aime toujours

Quand je ferme les yeux, je pense à toi
Et aux moments que nous avons vécus ensemble
Même si nous sommes loin l'un de l'autre en ce moment
Je me souviens quand tu étais là avec moi
Comment tu as rendu mon monde complet
Mais maintenant je suis seule

Nous avons parlé d'amour et d'espoir
En espérant pouvoir commencer une vie à nous
J'aimerais pouvoir vivre sans toi

Pourquoi as-tu brisé mon cœur ?
Tu as dit que tu m'aimais dès le début
Toutes ces choses douloureuses que tu m'as fait subir
Mais je t'aime toujours
J'ai essayé de te donner le meilleur de moi-même
Je ne mérite pas ce que tu fais
Tout est devenu des souvenirs
J'aimerais juste connaître la vérité derrière les mensonges

Nous avons parlé d'amour et d'espoir
En espérant pouvoir commencer une vie à nous
J'aimerais pouvoir vivre sans toi

Pourquoi as-tu brisé mon cœur ?
Tu as dit que tu m'aimais dès le début
Toutes ces choses douloureuses que tu m'as fait subir
Mais je t'aime toujours
J'ai essayé de te donner le meilleur de moi-même
Je ne mérite pas ce que tu fais
Tout est devenu des souvenirs
J'aimerais juste connaître la vérité derrière les mensonges

Pourquoi as-tu brisé mon cœur ?
Tu as dit que tu m'aimais dès le début
Toutes ces choses douloureuses que tu m'as fait subir
Mais je t'aime toujours
J'ai essayé de te donner le meilleur de moi-même
Je ne mérite pas ce que tu fais
Tout est devenu des souvenirs
J'aimerais juste connaître la vérité derrière les mensonges