Текст и перевод песни 連詩雅 - 不意外的意外

不意外的意外

其实最近连闲聊都没有 你有绝迹的自由
如响起寂寞前奏 今晚应该喝过酒
令你浑忘残余的内疚 有了自私的念头
怎么能承受 忐忑于这路口

不足以被占有 无下文的逗留
一刻因怕冷而颤抖 我又被情拉走

这意外 不意外
多切合 你给我的伤害 (你不要想不开)
酒喝尽 再一次要分开
不意外 应该

被你视为凌晨的伴侣 惯了自尊都拔除
痴心而无惧 换到不洁汗水

改天你未喝醉 我可以忍着泪
修葺这片爱情废墟 你却突然别去

这意外 不意外
多切合 你给我的伤害 (你不要想不开)
酒喝尽 你心怯才避开
是你一早知道我们有的 通通不算爱

这意外 不可爱
只种下 一次一次的伤害 (你不要想不开)
天透亮 我想你才活该
明白吗 这意外 不算光彩
不算光彩

Неожиданная неожиданность

Даже просто поболтать в последнее время не удаётся, ты словно исчез, наслаждаясь свободой.
Как только звучит прелюдия одиночества, я понимаю, что ты, должно быть, выпил сегодня.
Алкоголь заглушает остатки вины, порождая эгоистичные мысли.
Как же вынести это тревожное ожидание на распутье?

Меня недостаточно, чтобы удержать тебя, наши встречи бессмысленны и коротки.
На мгновение я дрожу от холода, но чувства снова увлекают меня за собой.

Эта неожиданность… совсем не неожиданность.
Она так точно соответствует боли, которую ты мне причиняешь. (Только не вздумай наделать глупостей.)
Допиваем до дна, и снова расстаёмся.
Неожиданно? Вполне ожидаемо.

Ты видишь во мне лишь ночную подружку, я привыкла подавлять свою гордость.
Слепая и бесстрашная любовь в обмен на нечистый пот.

Когда ты будешь трезв, я, может быть, смогу сдержать слёзы
и попытаюсь восстановить руины нашей любви, но ты вдруг уходишь.

Эта неожиданность… совсем не неожиданность.
Она так точно соответствует боли, которую ты мне причиняешь. (Только не вздумай наделать глупостей.)
Допиваем до дна, и ты, струсив, сбегаешь.
Ты ведь с самого начала знал, что всё, что у нас есть, — это не любовь.

Эта неожиданность совсем не мила.
Она лишь сеет боль снова и снова. (Только не вздумай наделать глупостей.)
Когда рассветёт, я пойму, что сама виновата.
Понимаешь? Эта неожиданность — совсем не украшение.
Совсем не украшение.