不會有事的 - 連詩雅 перевод на немецкий

不會有事的

沒料到遇見你那年 世界都被改變
那一段時間 再苦日子也滲甜
從愛到想念 到如今變成沒了關聯
至少曾讓我自以為看得見聽說的永遠

就算我暫時對你還不捨
就算回憶不擅長配合
時間往前行駛著
誰可以取消好好活的資格

想要快樂
就必須自己負責 走出那些坎坷
我不會有事的
與你能到這 痛都值得

幸福經歷地轉天旋 重回孤獨的原點
你話沒實現我的傷也還沒復原
但愛這一遍 才懂我有能力愛得完全
可能再度想起對方某一天我會有笑臉

就算我暫時對你還不捨
就算回憶不擅長配合
時間往前行駛著
誰可以取消好好活的資格

想要快樂
就必須自己負責 走出那些坎坷

我不會有事的
與你能到這 痛都值得

連挽留的理由都缺乏
不是因為誰作假
只怪你我的 愛不夠偉大

就算我暫時對你還不捨
就算回憶不擅長配合
時間往前行駛著
誰可以取消好好活的資格

想要快樂 就必須自己負責
走出那些坎坷 我不會有事的
哭一會就好了

就算我還被當成是弱者
就算我還做不好抉擇
我跟自己說好了
今後只許有歡笑無論如何

我的快樂
因你有過了波折 還在和淚拉扯

我不會有事的
與你能到這 痛都值得

被愛過就很值得

Es wird schon gutgehen

Hätte nicht gedacht, dass in dem Jahr, als ich dich traf, sich die ganze Welt veränderte
In dieser Zeit schmeckten selbst die bittersten Tage süß
Von Liebe zu Sehnsucht, bis wir heute keine Verbindung mehr haben
Wenigstens ließ es mich einst glauben, die vielbesagte Ewigkeit sehen zu können

Auch wenn ich dich vorerst noch nicht loslassen kann
Auch wenn die Erinnerungen nicht gut mitspielen
Die Zeit fährt weiter voran
Wer kann einem das Recht nehmen, gut zu leben?

Um glücklich zu sein
Muss man selbst die Verantwortung übernehmen, diese Hürden überwinden
Ich werde okay sein
Dass wir es bis hierher geschafft haben, war allen Schmerz wert

Glück ließ Himmel und Erde sich drehen, nun zurück am Ausgangspunkt der Einsamkeit
Deine Worte wurden nicht wahr, meine Wunden sind noch nicht verheilt
Aber durch diese Liebe habe ich verstanden, dass ich fähig bin, vollkommen zu lieben
Vielleicht werde ich eines Tages lächeln, wenn ich wieder an dich denke

Auch wenn ich dich vorerst noch nicht loslassen kann
Auch wenn die Erinnerungen nicht gut mitspielen
Die Zeit fährt weiter voran
Wer kann einem das Recht nehmen, gut zu leben?

Um glücklich zu sein
Muss man selbst die Verantwortung übernehmen, diese Hürden überwinden

Ich werde okay sein
Dass wir es bis hierher geschafft haben, war allen Schmerz wert

Sogar der Grund fehlt, um festzuhalten
Nicht weil jemand falsch war
Man kann nur unserer Liebe die Schuld geben, nicht groß genug gewesen zu sein

Auch wenn ich dich vorerst noch nicht loslassen kann
Auch wenn die Erinnerungen nicht gut mitspielen
Die Zeit fährt weiter voran
Wer kann einem das Recht nehmen, gut zu leben?

Um glücklich zu sein, muss man selbst die Verantwortung übernehmen,
diese Hürden überwinden. Ich werde okay sein.
Ein bisschen weinen, dann wird es schon gehen.

Auch wenn ich noch als die Schwache angesehen werde
Auch wenn ich Entscheidungen noch nicht gut treffen kann
Ich habe es mir selbst versprochen
Von nun an ist nur noch Lachen erlaubt, egal was kommt

Mein Glück
Hat deinetwegen Turbulenzen erlebt, ringt immer noch mit Tränen

Ich werde okay sein
Dass wir es bis hierher geschafft haben, war allen Schmerz wert

Geliebt worden zu sein, ist es schon wert