Текст и перевод песни 連詩雅 - 不會有事的

不會有事的

沒料到遇見你那年 世界都被改變
那一段時間 再苦日子也滲甜
從愛到想念 到如今變成沒了關聯
至少曾讓我自以為看得見聽說的永遠

就算我暫時對你還不捨
就算回憶不擅長配合
時間往前行駛著
誰可以取消好好活的資格

想要快樂
就必須自己負責 走出那些坎坷
我不會有事的
與你能到這 痛都值得

幸福經歷地轉天旋 重回孤獨的原點
你話沒實現我的傷也還沒復原
但愛這一遍 才懂我有能力愛得完全
可能再度想起對方某一天我會有笑臉

就算我暫時對你還不捨
就算回憶不擅長配合
時間往前行駛著
誰可以取消好好活的資格

想要快樂
就必須自己負責 走出那些坎坷

我不會有事的
與你能到這 痛都值得

連挽留的理由都缺乏
不是因為誰作假
只怪你我的 愛不夠偉大

就算我暫時對你還不捨
就算回憶不擅長配合
時間往前行駛著
誰可以取消好好活的資格

想要快樂 就必須自己負責
走出那些坎坷 我不會有事的
哭一會就好了

就算我還被當成是弱者
就算我還做不好抉擇
我跟自己說好了
今後只許有歡笑無論如何

我的快樂
因你有過了波折 還在和淚拉扯

我不會有事的
與你能到這 痛都值得

被愛過就很值得

Won't Happen

Didn't expect to meet you that year, the world was changed
That period of time, even bitter days were filled with sweetness
From love to longing, now it's become irrelevant
At least it made me believe I could see and hear forever

Even though I still can't let you go
Even though memories don't like to cooperate
Time chugs along forward
Who can take away my right to live a good life

Want to be happy
Must take responsibility, overcome those obstacles
I'll be fine
Getting to this point with you was worth the pain

Happiness flipped upside down and back to the starting point of loneliness
Your words didn't come true and my wounds haven't healed
But by loving you, I learned I have the ability to love completely
Perhaps I'll have a smile when I think of you again someday

Even though I still can't let you go
Even though memories don't like to cooperate
Time chugs along forward
Who can take away my right to live a good life

Want to be happy
Must take responsibility, overcome those obstacles

I'll be fine
Getting to this point with you was worth the pain

There's no point in asking you to stay
It's not because someone was being fake
It's just that our love isn't grand enough

Even though I still can't let you go
Even though memories don't like to cooperate
Time chugs along forward
Who can take away my right to live a good life

Want to be happy, must take responsibility
Overcoming those obstacles, I'll be fine
I'll be fine after I cry for a while

Even if I'm still seen as weak
Even if I can't make choices well
I promised myself
From now on, I only allow laughter, no matter what

My happiness
Because of you, there have been hardships and I'm still struggling with tears

I'll be fine
Getting to this point with you was worth the pain

It's worth it to have been loved