別說話 (Live) - Live - 連詩雅 перевод на немецкий

別說話 (Live) - Live

學會了怎樣放開你的手
還給你最愛的自由
從來可以為你分憂 有過太多的選手

自問我不是太懂去擁有
疼愛我的愛侶兼好友
難得碰過你的雙手 我也要親手送走

別為我哭為我嬲為我轉掛
要為你生為自己為了不再怕
未能為愛擦出火花 到臨別這一刻

請你別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 你亦能面對不必害怕

別為我哭為我嬲為我轉掛
要為你生為自己為了不再怕
未能為愛擦出火花 到臨別這一刻

請你別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 你亦能面對不必害怕

我願你找到理想一個家
從來不再為愛給掙扎 離開這舊居的一剎

別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 世事無論有多可怕
你亦能面對不必害怕

Sprich nicht (Live) - Live

Habe gelernt, wie ich deine Hand loslasse
Gebe dir deine geliebte Freiheit zurück
Konnte immer deine Sorgen teilen, es gab zu viele Konkurrenten

Ich gestehe, ich verstehe nicht ganz, wie man besitzt
Einen liebenden Partner und Freund, der mich schätzt
Selten deine Hände berührt, muss ich dich nun selbst gehen lassen

Weine nicht um mich, sei nicht böse auf mich, sorge dich nicht um mich
Muss um deinetwillen, um meinetwillen leben, um keine Angst mehr zu haben
Konnten keine Funken für die Liebe entfachen, in diesem Abschiedsmoment

Bitte sprich nicht, sprich nicht
Zerstöre nicht die Eleganz dieses Moments
Sag zum Abschied nicht einfach 'Okay', du brauchst auch keine Angst zu haben
Bitte sprich nicht, sprich nicht
Dreh dich nicht wieder um und starre auf diesen Augenblick
Wie zerrissene Blütenblätter
Egal wie beängstigend es in Zukunft ist, du kannst es bewältigen, ohne Angst zu haben

Weine nicht um mich, sei nicht böse auf mich, sorge dich nicht um mich
Muss um deinetwillen, um meinetwillen leben, um keine Angst mehr zu haben
Konnten keine Funken für die Liebe entfachen, in diesem Abschiedsmoment

Bitte sprich nicht, sprich nicht
Zerstöre nicht die Eleganz dieses Moments
Sag zum Abschied nicht einfach 'Okay', du brauchst auch keine Angst zu haben
Bitte sprich nicht, sprich nicht
Dreh dich nicht wieder um und starre auf diesen Augenblick
Wie zerrissene Blütenblätter
Egal wie beängstigend es in Zukunft ist, du kannst es bewältigen, ohne Angst zu haben

Ich wünsche dir, dass du ein ideales Zuhause findest
Nie wieder wegen der Liebe kämpfen musst, in dem Moment, in dem du diese alte Wohnung verlässt

Sprich nicht, sprich nicht
Zerstöre nicht die Eleganz dieses Moments
Sag zum Abschied nicht einfach 'Okay', du brauchst auch keine Angst zu haben
Bitte sprich nicht, sprich nicht
Dreh dich nicht wieder um und starre auf diesen Augenblick
Wie zerrissene Blütenblätter
Egal wie beängstigend es in Zukunft ist, egal wie furchtbar die Welt ist
Du kannst es auch bewältigen, ohne Angst zu haben