別說話 (Live) - Live - 連詩雅 перевод на английский

別說話 (Live) - Live

學會了怎樣放開你的手
還給你最愛的自由
從來可以為你分憂 有過太多的選手

自問我不是太懂去擁有
疼愛我的愛侶兼好友
難得碰過你的雙手 我也要親手送走

別為我哭為我嬲為我轉掛
要為你生為自己為了不再怕
未能為愛擦出火花 到臨別這一刻

請你別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 你亦能面對不必害怕

別為我哭為我嬲為我轉掛
要為你生為自己為了不再怕
未能為愛擦出火花 到臨別這一刻

請你別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 你亦能面對不必害怕

我願你找到理想一個家
從來不再為愛給掙扎 離開這舊居的一剎

別說話 別說話
別破壞這刻優雅
臨走你別說一聲好嘛 你也不必怕
請你別說話 別說話
別再度回頭又凝望這一剎
如撕開的碎花
以後無論有多驚怕 世事無論有多可怕
你亦能面對不必害怕

Don't Speak (Live) - Live

I've learned how to let go of your hand
Giving you back the freedom you love the most
I could always share your worries, but there were too many players

I admit, I'm not very good at having you
My loving partner and best friend
I rarely held your hands, but I'm going to send you off personally

Don't cry for me, don't get angry at me, don't hang up on me
I want to live for you, for myself, so that I'm no longer afraid
I couldn't spark a fire for love, so at this moment of parting

Please don't speak, don't speak
Don't ruin this moment of grace
Leave without saying a word, it's okay, you don't have to be afraid
Please don't speak, don't speak
Don't look back and stare at this moment
Like a torn flower
No matter how scared you are in the future, you can face it, you don't have to be afraid

Don't cry for me, don't get angry at me, don't hang up on me
I want to live for you, for myself, so that I'm no longer afraid
I couldn't spark a fire for love, so at this moment of parting

Please don't speak, don't speak
Don't ruin this moment of grace
Leave without saying a word, it's okay, you don't have to be afraid
Please don't speak, don't speak
Don't look back and stare at this moment
Like a torn flower
No matter how scared you are in the future, you can face it, you don't have to be afraid

I hope you find an ideal home
Never struggle for love again, leave this old place

Don't speak, don't speak
Don't ruin this moment of grace
Leave without saying a word, it's okay, you don't have to be afraid
Please don't speak, don't speak
Don't look back and stare at this moment
Like a torn flower
No matter how scared you are in the future, no matter how scary the world is
You can face it, you don't have to be afraid