Текст и перевод песни 連詩雅 - 心寒 - iTunes Session
他將你怎樣
旁觀者都在唱
He
treats
you
in
such
a
way,
everyone
sees
it
誰令你留下那些傷
Who
hurt
you
so
badly?
我樂意聽可怕的真相
I'd
love
to
hear
the
terrible
truth
他可有失常
如果相信我善良
Is
he
out
of
his
mind?
If
you
believe
I'm
kind
你要與他盡早收場
你仍多麼吃香
You
should
end
it
with
him
soon,
you're
still
so
desirable
而你那說話
清晰地贈回我一巴
But
your
words
slap
me
in
the
face
你說你失敗
但亦得到了他
You
say
you've
failed,
but
you've
won
him
over
你太令我失望
我卻令我心寒
You
disappoint
me
so
much,
and
you
make
me
cold
明明為你響往
但冒充好漢
陪你傾講
I
secretly
yearn
for
you,
but
I
pretend
to
be
a
good
friend
and
listen
to
you
世界令你失望
我卻笑著陪你喊一趟
The
world
disappoints
you,
but
I
smile
and
cry
with
you
明明很想親你
還樂得他對你不起
I
want
to
kiss
you
so
badly,
but
I'm
happy
that
he
treats
you
badly
你卻不肯上當
But
you
won't
fall
for
it
不必再堅強
滕出肩膊我擅長
You
don't
have
to
be
strong
anymore,
I'm
good
at
being
a
shoulder
to
cry
on
當我其實用心不良
亦拿走安慰獎
Even
though
I
have
ulterior
motives,
I'll
still
accept
the
consolation
prize
而你那說話
清晰地贈回我一巴
But
your
words
slap
me
in
the
face
你說你失敗
但絕不肯放開他
You
say
you've
failed,
but
you'll
never
let
him
go
你太令我失望
我卻令我心寒
You
disappoint
me
so
much,
and
you
make
me
cold
明明為你響往
但冒充好漢
陪你傾講
I
secretly
yearn
for
you,
but
I
pretend
to
be
a
good
friend
and
listen
to
you
世界令你失望
我卻笑著陪你喊一趟
The
world
disappoints
you,
but
I
smile
and
cry
with
you
明明很想親你
還樂得他對你不起
I
want
to
kiss
you
so
badly,
but
I'm
happy
that
he
treats
you
badly
你卻不肯上當
But
you
won't
fall
for
it
明明期待你
但對你說慌
I
secretly
hope
for
you,
but
I
lie
to
you
還前來情場拾荒
I
come
to
you
for
emotional
comfort
明明如像情人地響往
I
secretly
yearn
for
you
但冒充好漢陪你傾講
But
I
pretend
to
be
a
good
friend
and
listen
to
you
世界令你失望
我卻笑著陪你喊一趟
The
world
disappoints
you,
but
I
smile
and
cry
with
you
若是他非好漢
就隨便趟進我肩膊
If
he's
not
a
good
man,
come
and
cry
on
my
shoulder
你肯不肯上當
Will
you
fall
for
it?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.