Текст и перевод песни 連詩雅 - 心寒 - iTunes Session

心寒 - iTunes Session

他將你怎樣 旁觀者都在唱
誰令你留下那些傷
我樂意聽可怕的真相
他可有失常 如果相信我善良
你要與他盡早收場 你仍多麼吃香

而你那說話 清晰地贈回我一巴
你說你失敗 但亦得到了他

你太令我失望 我卻令我心寒
明明為你響往 但冒充好漢 陪你傾講
世界令你失望 我卻笑著陪你喊一趟
明明很想親你 還樂得他對你不起
你卻不肯上當

不必再堅強 滕出肩膊我擅長
當我其實用心不良 亦拿走安慰獎

而你那說話 清晰地贈回我一巴
你說你失敗 但絕不肯放開他

你太令我失望 我卻令我心寒
明明為你響往 但冒充好漢 陪你傾講
世界令你失望 我卻笑著陪你喊一趟
明明很想親你 還樂得他對你不起
你卻不肯上當

明明期待你 但對你說慌
還前來情場拾荒
明明如像情人地響往
但冒充好漢陪你傾講
世界令你失望 我卻笑著陪你喊一趟
若是他非好漢 就隨便趟進我肩膊
你肯不肯上當

Озноб - iTunes Session

Как он с тобой обращается, все вокруг судачат,
Кто причинил тебе эти раны?
Я готова выслушать ужасную правду,
Он точно не в себе. Если веришь в мою доброту,
Ты должна с ним поскорее порвать, ты всё ещё такая привлекательная.

А твои слова, словно пощёчина, отрезвили меня,
Ты говоришь, что проиграла, но зато получила его.

Ты меня так разочаровываешь, а мне становится так холодно на душе.
Я ведь так тобой увлечена, но притворяюсь другом, выслушивая тебя.
Мир тебя разочаровывает, а я, улыбаясь, плачу вместе с тобой.
Я так хочу тебя поцеловать, и даже рада, что он с тобой так плохо обращается,
Но ты не ведешься на эту уловку.

Не нужно больше быть сильной, подставь плечо, я в этом мастер,
Хотя на самом деле, я замышляю недоброе, но получаю утешительный приз.

А твои слова, словно пощёчина, отрезвили меня,
Ты говоришь, что проиграла, но ни за что его не отпустишь.

Ты меня так разочаровываешь, а мне становится так холодно на душе.
Я ведь так тобой увлечена, но притворяюсь другом, выслушивая тебя.
Мир тебя разочаровывает, а я, улыбаясь, плачу вместе с тобой.
Я так хочу тебя поцеловать, и даже рада, что он с тобой так плохо обращается,
Но ты не ведешься на эту уловку.

Я так жду тебя, но лгу тебе,
И прихожу на это поле боя подбирать осколки.
Я так тобой увлечена, как будто мы любовники,
Но притворяюсь другом, выслушивая тебя.
Мир тебя разочаровывает, а я, улыбаясь, плачу вместе с тобой.
Если он не герой, то просто упади мне на плечо,
Поддашься ли ты на этот раз?