愛情事 - 劇集 “香港愛情故事” 主題曲 - 連詩雅 перевод на немецкий

愛情事 - 劇集 “香港愛情故事” 主題曲

日常幻變 亂了幾多方寸
轉數圈 又為生活忙亂
逐條再算 沒法完美預算
寒流中 抱着時 都溫暖

無論這納米居室
未算得甲級 都有着甜蜜
細節亦會記得

共你一起每一天
每餐如同盛宴
渡過十年 如路中初見
用愛開始每一天
白髮也稀疏未相厭
無什麼亮點 仍值得幸福永未變

直行直過 未理身邊規勸
跟你走 是認真亦情願
若談運氣 沒有贏過贈券
能尋到你就似贏了最強愛戀

共你一起每一天
每餐如同盛宴
渡過十年 如路中初見
用愛開始每一天
白髮也稀疏未相厭
無什麼亮點 仍值得幸福永未變

共你一起每一天
每餐如同盛宴
渡過十年 如路中初見
用愛開始每一天
白髮也稀疏未相厭
無什麼亮點 仍值得幸福永未變

Liebesangelegenheiten - Titellied zur Serie „Hong Kong Love Story“

Der Alltag wandelt sich, bringt so viel durcheinander.
Drehe mich im Kreis, wieder beschäftigt mit dem Leben.
Zähle eins nach dem anderen, kann nicht perfekt planen.
In der Kälte ist es warm, wenn wir uns umarmen.

Egal ob diese Nanowohnung
nicht erstklassig ist, sie birgt Süße.
Auch an die Details werde ich mich erinnern.

Jeder Tag mit dir zusammen,
jede Mahlzeit wie ein Festmahl.
Zehn Jahre vergangen, als hätten wir uns gerade erst getroffen.
Mit Liebe jeden Tag beginnen,
auch wenn das Haar grau und dünn wird, werden wir uns nicht leid.
Keine besonderen Höhepunkte, doch das Glück ist es wert und bleibt unverändert.

Gehe geradeaus weiter, ignoriere die Ratschläge um mich herum.
Dir zu folgen, meine ich ernst und tue es gern.
Wenn es um Glück geht, habe ich nie einen Gutschein gewonnen,
Aber dich gefunden zu haben, ist wie der Gewinn der stärksten Liebe.

Jeder Tag mit dir zusammen,
jede Mahlzeit wie ein Festmahl.
Zehn Jahre vergangen, als hätten wir uns gerade erst getroffen.
Mit Liebe jeden Tag beginnen,
auch wenn das Haar grau und dünn wird, werden wir uns nicht leid.
Keine besonderen Höhepunkte, doch das Glück ist es wert und bleibt unverändert.

Jeder Tag mit dir zusammen,
jede Mahlzeit wie ein Festmahl.
Zehn Jahre vergangen, als hätten wir uns gerade erst getroffen.
Mit Liebe jeden Tag beginnen,
auch wenn das Haar grau und dünn wird, werden wir uns nicht leid.
Keine besonderen Höhepunkte, doch das Glück ist es wert und bleibt unverändert.