連詩雅 - 愛情事 - 劇集 “香港愛情故事” 主題曲 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 連詩雅 - 愛情事 - 劇集 “香港愛情故事” 主題曲




愛情事 - 劇集 “香港愛情故事” 主題曲
Любовный роман - Главная тема сериала «Гонконгская история любви»
日常幻變 亂了幾多方寸
Повседневность меняется, сколько мыслей в голове,
轉數圈 又為生活忙亂
В круговороте дел, снова суета из-за быта.
逐條再算 沒法完美預算
Всё просчитываю снова, идеальный план невозможен,
寒流中 抱着時 都溫暖
В холода, обнимая тебя, мне тепло.
無論這納米居室
Пусть эта крошечная квартирка
未算得甲級 都有着甜蜜
Не класса люкс, но в ней есть наша любовь,
細節亦會記得
И каждую мелочь я помню.
共你一起每一天
С тобой каждый день
每餐如同盛宴
Каждый приём пищи словно праздник,
渡過十年 如路中初見
Прошли десять лет, будто только встретились,
用愛開始每一天
С любовью начинаем каждый день,
白髮也稀疏未相厭
Даже с редкими седыми волосами не надоедаем друг другу,
無什麼亮點 仍值得幸福永未變
Пусть нет ничего выдающегося, но наше счастье бесценно и неизменно.
直行直過 未理身邊規勸
Шла прямо, не слушая советов,
跟你走 是認真亦情願
Пошла за тобой, серьёзно и охотно,
若談運氣 沒有贏過贈券
Если говорить об удаче, я не выигрывала лотерею,
能尋到你就似贏了最強愛戀
Но найти тебя как выиграть самую сильную любовь.
共你一起每一天
С тобой каждый день
每餐如同盛宴
Каждый приём пищи словно праздник,
渡過十年 如路中初見
Прошли десять лет, будто только встретились,
用愛開始每一天
С любовью начинаем каждый день,
白髮也稀疏未相厭
Даже с редкими седыми волосами не надоедаем друг другу,
無什麼亮點 仍值得幸福永未變
Пусть нет ничего выдающегося, но наше счастье бесценно и неизменно.
共你一起每一天
С тобой каждый день
每餐如同盛宴
Каждый приём пищи словно праздник,
渡過十年 如路中初見
Прошли десять лет, будто только встретились,
用愛開始每一天
С любовью начинаем каждый день,
白髮也稀疏未相厭
Даже с редкими седыми волосами не надоедаем друг другу,
無什麼亮點 仍值得幸福永未變
Пусть нет ничего выдающегося, но наше счастье бесценно и неизменно.





Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.