連詩雅 - 水星逆行 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 連詩雅 - 水星逆行




聽講 水逆那麽兇惡
Слушая лекцию, вода такая порочная
讓人人亦難平靜快樂
Мешать всем быть спокойными и счастливыми
遺失的一定遍找不獲
Потерянные должны быть найдены повсюду
相愛單戀通向各種死角
Безответная любовь заводит во всевозможные тупики
怨就怨 怪就怪 何解星太涼薄
Если вы жалуетесь, вы обвиняете Хэ Цзисина в том, что он слишком холодный и худой.
從中去撩弄 你共我 最近太迷離撲朔
Я собираюсь подразнить тебя, я был слишком сбит с толку в последнее время.
完場那感覺
Ощущение завершения игры
我祈求一個熱吻 卻沒有發生
Я молилась о горячем поцелуе, но этого не произошло
我祈求一次渡假 勝地卻陸沉
Я молился об отпуске, но земля опустилась.
月與星近期全變暗
Луна и звезды все недавно потемнели
出太陽亦覺黑暗
Я чувствую себя темным, когда выхожу из-под солнца
積極像我 仍十分傷感
Позитивный, как будто мне все еще очень грустно
我祈求一個伴侶 那伴侶太狠
Я молюсь за партнера. Этот партнер слишком жесток.
我祈求一次倖免 最壞卻變真
Я молюсь, чтобы однажды меня избавили от худшего, но это становится правдой
若水星倒後再行 我今世要怎解窘
Если Меркурий упадет, а затем сделает это снова, как я могу разрешить свое смущение в этом мире?
你認命 率先放棄 不再問
Ты принимаешь свою судьбу и сдаешься первым и больше не просишь
假使 星座已這麽說
Если созвездие так сказало
別逃亡叛徒懲罰更絕
Не убегайте, наказание предателей еще более суровое
如果天真是有心毀滅
Если вы наивны, у вас есть намерение уничтожить
一早計好約好 都有各種波折
Когда вы планируете и записываетесь на прием ранним утром, возникают всевозможные перипетии
你定會 這樣說 來解釋你為何離別
Вы обязательно скажете это, чтобы объяснить, почему вы расстались
如果我還是五六歲 我定繼續陪你說
Если бы мне все еще было пять или шесть лет, я бы продолжал разговаривать с вами
像愚人過佳節
Празднуй праздник как дурак
我祈求一個熱吻 卻沒有發生
Я молилась о горячем поцелуе, но этого не произошло
我祈求一次渡假 勝地卻陸沉
Я молился об отпуске, но земля опустилась.
月與星近期全變暗
Луна и звезды все недавно потемнели
出太陽亦覺黑暗
Я чувствую себя темным, когда выхожу из-под солнца
積極像我 仍十分傷感
Позитивный, как будто мне все еще очень грустно
我祈求一個伴侶 那伴侶太狠
Я молюсь за партнера. Этот партнер слишком жесток.
我祈求一次倖免 最壞卻變真
Я молюсь, чтобы однажды меня избавили от худшего, но это становится правдой
若水星倒後再行 我今世要怎解窘
Если Меркурий упадет, а затем сделает это снова, как я могу разрешить свое смущение в этом мире?
我道路 怎麽要靠 星宿來引
Почему я полагаюсь на звезды, которые указывают мне путь?
隨便說 其實已不打緊
Это не имеет значения, если ты просто скажешь это
冀待你一個熱吻 卻沒有發生
Я ждал, что ты поцелуешься, но этого не произошло.
我祈求一次渡假 勝地卻陸沉
Я молился об отпуске, но земля опустилась.
月與星近期全變暗
Луна и звезды все недавно потемнели
黑幕全是你牽引
Тенистый весь твой.
星座什麼 其實假得很
Что это за созвездие? На самом деле оно очень фальшивое.
我祈求一個伴侶 那伴侶太狠
Я молюсь за партнера. Этот партнер слишком жесток.
我祈求一次倖免 最壞卻變真
Я молюсь, чтобы однажды меня избавили от худшего, но это становится правдой
若水星倒後再行 將沖淡你的吸引
Если Меркурий упадет позже, это ослабит вашу привлекательность.
我命運 亦終於靠我 不靠運
Моя судьба, наконец, зависит от меня, а не от удачи






Авторы: Larry Wong, Wyman Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.