血一般紅 - 連詩雅 перевод на немецкий

血一般紅

呼天搶地但你在樂極忘形
還切斷 訊號 殺掉我哭聲
畫面出現是我革命未完成
來報復 睜開眼睛

脫下禁忌帶著你的 標籤跟記認
迷路晚上有別個認領
劇痛讓你那邊歡呼出慘叫聲

何不我 將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
填滿裂縫

我學會用報復血洗 骯髒的性命
藏在女士裡面那毒性
就快毒發 再一起死於不正經

何不我 將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
填滿裂縫

將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
請放鬆

將你的五官 亂畫成遺容
你在我幻覺 搞分裂活動
就算死也不轉身 於偷情胡同
不知羞愧向前衝

若是我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
忘了面紅

明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅

Blutrot

Ich schreie zum Himmel und zur Erde, aber du bist außer dir vor Freude
Hast sogar das Signal unterbrochen, meine Weinlaute erstickt
Das Bild erscheint, meine Revolution ist unvollendet
Ich komme zur Rache, öffne deine Augen

Ich lege das Tabu ab, trage deine Etiketten und Zeichen
Verirrte Nächte werden von jemand anderem beansprucht
Der heftige Schmerz lässt dich drüben jubeln und qualvoll schreien

Warum male ich nicht mit deiner Blutfarbe wirr rote Lippen?
Im Spiegel sehe ich dich, wie du dich mit Seidenstrümpfen erhängst
Mit deinen heimlich getanzten Schritten versinke ich am Ende der Welt
Über Leben und Tod bist du nicht würdig zu fragen

Wenn ein Sturm durch meine Seele fegt, suche ich physisch einen Wandschirm
Um diesen Albtraum von dir abzuschotten
Wer brennt heiß, ich gefriere, wer dringt in meine Leere ein
Füllt die Risse

Ich lernte, mit Rache schmutzige Leben blutig reinzuwaschen
Die Giftigkeit, die in der Dame verborgen ist
Bald wirkt das Gift, dann sterben wir zusammen an Ungehörigkeit

Warum male ich nicht mit deiner Blutfarbe wirr rote Lippen?
Im Spiegel sehe ich dich, wie du dich mit Seidenstrümpfen erhängst
Mit deinen heimlich getanzten Schritten versinke ich am Ende der Welt
Über Leben und Tod bist du nicht würdig zu fragen

Wenn ein Sturm durch meine Seele fegt, suche ich physisch einen Wandschirm
Um diesen Albtraum von dir abzuschotten
Wer brennt heiß, ich gefriere, wer dringt in meine Leere ein
Füllt die Risse

Deine Blutfarbe wirr zu roten Lippen malen
Im Spiegel sehen, wie du dich mit Seidenstrümpfen erhängst
Mit deinen heimlich getanzten Schritten am Ende der Welt versinken
Über Leben und Tod bist du nicht würdig zu fragen

Wenn ein Sturm durch meine Seele fegt, suche ich physisch einen Wandschirm
Um diesen Albtraum von dir abzuschotten
Wer brennt heiß, ich gefriere, wer dringt in meine Leere ein
Bitte entspann dich

Deine Gesichtszüge wirr zu einem Totenbild malen
In meiner Wahnvorstellung spaltest du mein Inneres
Selbst im Tod kehre ich nicht um, in der Gasse der heimlichen Affären
Stürme schamlos vorwärts

Wenn ein Sturm durch meine Seele fegt, suche ich physisch einen Wandschirm
Um diesen Albtraum von dir abzuschotten
Wer brennt heiß, ich gefriere, wer dringt in meine Leere ein
Vergessen zu erröten

Wissend, dass Herzblut so rot ist
Wissend, dass Herzblut so rot ist
Wissend, dass Herzblut so rot ist
Wissend, dass Herzblut so rot ist