Текст и перевод песни 連詩雅 - 血一般紅

血一般紅

呼天搶地但你在樂極忘形
還切斷 訊號 殺掉我哭聲
畫面出現是我革命未完成
來報復 睜開眼睛

脫下禁忌帶著你的 標籤跟記認
迷路晚上有別個認領
劇痛讓你那邊歡呼出慘叫聲

何不我 將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
填滿裂縫

我學會用報復血洗 骯髒的性命
藏在女士裡面那毒性
就快毒發 再一起死於不正經

何不我 將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
填滿裂縫

將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
請放鬆

將你的五官 亂畫成遺容
你在我幻覺 搞分裂活動
就算死也不轉身 於偷情胡同
不知羞愧向前衝

若是我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
忘了面紅

明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅

Blood Red

I cry out for help, but you're enjoying yourself
You even cut the signal and killed my wails
The screen shows my revolution is unfinished
I come back for revenge, open my eyes

I take off the taboo, with your label and mark
Someone else claims me on a lost night
The sharp pain makes you scream out cheers over there

Why don't I paint your blood red into red lips?
In the mirror, I watch you hang yourself in fishnet stockings
I use your stolen dance moves to sink into the horizon
Life and death aren't worthy of your inquiry

If a storm blows through my mind, I'll find a screen for my body
To block out this nightmare of yours
Who is burning? I am freezing. Who is entering? I am empty
Fill the cracks

I've learned to use revenge to wash away the filthy life
The toxicity hidden within the lady
The poison will take effect soon, and we'll die together in disgrace

Why don't I paint your blood red into red lips?
In the mirror, I watch you hang yourself in fishnet stockings
I use your stolen dance moves to sink into the horizon
Life and death aren't worthy of your inquiry

If a storm blows through my mind, I'll find a screen for my body
To block out this nightmare of yours
Who is burning? I am freezing. Who is entering? I am empty
Fill the cracks

I paint your blood red into red lips
In the mirror, I watch you hang yourself in fishnet stockings
I use your stolen dance moves to sink into the horizon
Life and death aren't worthy of your inquiry

If a storm blows through my mind, I'll find a screen for my body
To block out this nightmare of yours
Who is burning? I am freezing. Who is entering? I am empty
Please relax

I paint your features into a death mask
You tear me apart in my hallucinations
I won't turn back even in death, in this alley of infidelity
I charge forward shamelessly

If a storm blows through my mind, I'll find a screen for my body
To block out this nightmare of yours
Who is burning? I am freezing. Who is entering? I am empty
I've forgotten to blush

Knowing that my blood is so red
Knowing that my blood is so red
Knowing that my blood is so red
Knowing that my blood is so red