血一般紅 - 連詩雅 перевод на русский

血一般紅

呼天搶地但你在樂極忘形
還切斷 訊號 殺掉我哭聲
畫面出現是我革命未完成
來報復 睜開眼睛

脫下禁忌帶著你的 標籤跟記認
迷路晚上有別個認領
劇痛讓你那邊歡呼出慘叫聲

何不我 將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
填滿裂縫

我學會用報復血洗 骯髒的性命
藏在女士裡面那毒性
就快毒發 再一起死於不正經

何不我 將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
填滿裂縫

將你的血色 亂畫成紅唇
鏡內看著你 吊絲襪自盡
用你偷跳的舞姿 於天涯沉淪
生死不配你查詢

若我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
請放鬆

將你的五官 亂畫成遺容
你在我幻覺 搞分裂活動
就算死也不轉身 於偷情胡同
不知羞愧向前衝

若是我心理吹過暴風 生理找塊屏風
要來隔絕你這惡夢
誰灼熱 我冰凍 誰進入 我虛空
忘了面紅

明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅
明知心血是這麼紅

Кроваво-красное

Ты веселишься, а я кричу до хрипоты,
Обрываешь связь, заглушаешь мои рыдания.
На экране — моя незавершенная революция,
Я вернулась, чтобы отомстить, открыв глаза.

Сбрасываю запреты, ношу твои метки и клеймо,
Ночью в этом лабиринте меня ждет кто-то другой.
Твою радость сменит мучительный крик боли.

Почему бы мне не нарисовать твоей кровью алые губы,
Смотреть в зеркало, как ты вешаешься на чулках.
Твоими украденными танцевальными па я утоплю тебя на краю света,
О моей жизни и смерти тебе не узнать.

Если в душе моей бушует ураган, тело ищет ширму,
Чтобы отгородиться от тебя, от этого кошмара.
Ты горишь — я леденею. Ты входишь — я пустота,
Заполняющая трещины.

Я научилась кровью мести отмывать грязную жизнь,
Скрывая яд внутри себя.
Он скоро подействует, и мы вместе умрем в бесстыдстве.

Почему бы мне не нарисовать твоей кровью алые губы,
Смотреть в зеркало, как ты вешаешься на чулках.
Твоими украденными танцевальными па я утоплю тебя на краю света,
О моей жизни и смерти тебе не узнать.

Если в душе моей бушует ураган, тело ищет ширму,
Чтобы отгородиться от тебя, от этого кошмара.
Ты горишь — я леденею. Ты входишь — я пустота,
Заполняющая трещины.

Нарисую твоей кровью алые губы,
Смотреть в зеркало, как ты вешаешься на чулках.
Твоими украденными танцевальными па я утоплю тебя на краю света,
О моей жизни и смерти тебе не узнать.

Если в душе моей бушует ураган, тело ищет ширму,
Чтобы отгородиться от тебя, от этого кошмара.
Ты горишь — я леденею. Ты входишь — я пустота,
Просто расслабься.

Из твоих черт нарисую посмертную маску,
Ты устраиваешь раскол в моих галлюцинациях.
Даже умерев, я не обернусь в переулке нашей тайной любви,
Бесстыдно иду вперед.

Если в душе моей бушует ураган, тело ищет ширму,
Чтобы отгородиться от тебя, от этого кошмара.
Ты горишь — я леденею. Ты входишь — я пустота,
Забыла, что такое румянец.

Зная, что моя кровь так красна,
Зная, что моя кровь так красна,
Зная, что моя кровь так красна,
Зная, что моя кровь так красна.