Текст и перевод песни 連詩雅 - 说一句 伴奏版

说一句 伴奏版

下午 是我的下午
下午最好 能偷到 我的美好
为了喜欢这样
然后伴你喝杯灰伯爵
然后大家不要理由搽着忌廉
一口口细尝 Woo 突然未来地阔天长,
趁可以 遐想
红茶香 牛油香 (喝着 吃着)
连时光都带香 (很像一种信仰)
突然面前聚满糖霜
奢侈到为正常世界放下最甜的
一些遐想

下午 让我很易懒
让我每天 能偷到 我的美好
就怪喜欢这样
然后为我作出一个约
然后大家总要有事拿着幸福
一口口细尝 Woo 突然未来地阔天长
趁可以 遐想
红茶香 牛油香 (喝着 吃着)
连时光都带香 (很像一种信仰)
突然面前聚满糖霜
奢侈到为正常世界放下最甜的
一些遐想

日来事忙夜会数羊
四点要 遐想
蓝莓香 银匙香 (喝着 吃着)
连什么都懒想 (很似一种信仰))
突然就如异国异乡
即刻答谢永恒伯爵送赠最甜的,
一些遐想
突然未来地阔天长!
趁可以 遐想
红茶香 牛油香 (喝着 吃着)
连时光都带香 (很像一种信仰)
突然面前聚满糖霜
奢侈到为正常世界放下最甜的
一些遐想
Woo 无限芳香
芳香 芳香

Dire un mot - Version instrumentale

L'après-midi est mon après-midi
L'après-midi est le meilleur moment pour voler mon bonheur
Parce que j'aime ça
Et puis, boire un Earl Grey avec toi
Et puis, sans raison, on se tartine de crème ensemble
Une bouchée après l'autre, Woo, tout à coup le futur s'étend à l'infini
Profitons-en pour rêver
Le parfum du thé noir, le parfum du beurre (on boit, on mange)
Même le temps est parfumé (comme une croyance)
Soudain, devant moi, c'est plein de glaçage
C'est tellement luxueux que l'on abandonne le plus sucré du monde normal
Quelques rêves

L'après-midi, je suis facilement paresseuse
L'après-midi, je peux voler mon bonheur chaque jour
C'est tellement agréable
Et puis, tu me fais un rendez-vous
Et puis, on a toujours quelque chose à faire avec le bonheur
Une bouchée après l'autre, Woo, tout à coup le futur s'étend à l'infini
Profitons-en pour rêver
Le parfum du thé noir, le parfum du beurre (on boit, on mange)
Même le temps est parfumé (comme une croyance)
Soudain, devant moi, c'est plein de glaçage
C'est tellement luxueux que l'on abandonne le plus sucré du monde normal
Quelques rêves

Le jour est chargé, le soir je compte les moutons
A 16 heures, on doit rêver
Le parfum des myrtilles, le parfum de la cuillère en argent (on boit, on mange)
On n'a plus envie de penser à rien (comme une croyance)
Soudain, c'est comme être dans un pays étranger
On remercie immédiatement le comte éternel de nous avoir offert le plus sucré
Quelques rêves
Tout à coup, le futur s'étend à l'infini !
Profitons-en pour rêver
Le parfum du thé noir, le parfum du beurre (on boit, on mange)
Même le temps est parfumé (comme une croyance)
Soudain, devant moi, c'est plein de glaçage
C'est tellement luxueux que l'on abandonne le plus sucré du monde normal
Quelques rêves
Woo, un parfum infini
Parfum, parfum