Текст и перевод песни 連錦雄 - 冷冷的火

冷冷的火

霹雳战元史之动机风云第一片尾曲
制作：浪花海月
冷冷的火 烧出满天的星
任风吹 一下子闪烁 一下子熄灭
冷冷的火 烫出深刻的谜
袂清醒 才看见天光 又变成暗暝
过去的 伤心的 都变成现在的 无语的
未来的 快乐的 怎变成今嘛的 无味的
就真像这把冷冷的火 再怎样炽热
也开袂出这一蕊红艳的花
冷冷的火 冷冷的火
冷冷的火
冷冷的火 烧出满天的星
任风吹 一下子闪烁 一下子熄灭
冷冷的火 烫出深刻的谜
袂清醒 才看见天光 又变成暗暝
过去的 伤心的 都变成现在的 无语的
未来的 快乐的 怎变成今嘛的 无味的
就真像这把冷冷的火 再怎样炽热
也开袂出这一蕊红艳的花
冷冷的火 冷冷的火
END

Холодный огонь

Заключительная песня первой части «Pili Zhan Yuan Shi Zhi Dong Ji Feng Yun»
Производство: Lang Hua Hai Yue
Холодный огонь, выжигая, создал все эти звезды.
Ветер дует, и они то мерцают, то гаснут.
Холодный огонь обжигает, оставляя глубокую загадку.
Не могу проснуться, вижу рассвет, а потом снова ночь.
Прошлое, полное боли, стало настоящим, полным безмолвия.
Будущее, полное радости, почему стало таким безвкусным сейчас?
Это как этот холодный огонь, как бы сильно он ни пылал,
Он не сможет расцветить этот алый цветок.
Холодный огонь, холодный огонь,
Холодный огонь.
Холодный огонь, выжигая, создал все эти звезды.
Ветер дует, и они то мерцают, то гаснут.
Холодный огонь обжигает, оставляя глубокую загадку.
Не могу проснуться, вижу рассвет, а потом снова ночь.
Прошлое, полное боли, стало настоящим, полным безмолвия.
Будущее, полное радости, почему стало таким безвкусным сейчас?
Это как этот холодный огонь, как бы сильно он ни пылал,
Он не сможет расцветить этот алый цветок для тебя.
Холодный огонь, холодный огонь,
КОНЕЦ