paddle out - 遊佐未森 перевод на немецкий

paddle out

青が満ちる 水平線まで
漕ぎだしてゆくわ
この時代の 波の上で そう
旅を続ける

見えなくて 立ちつくしてた
わたしに海が 問い掛けた
Lala lalalala lalaLalalala lala
言葉じゃないね

戻らない夢やいたみも
全部 抱きしめて

あんな日も 雨のなか
こんな日も 風のなか
雲の上 太陽は待ってるわ

青が満ちる 水平線まで
漕ぎだしてゆくわ
ほら あんなに 輝いてる海
旅を続ける

paddle out

Blau erfüllt sich bis zum Horizont
Ich paddle hinaus
Auf den Wellen dieser Zeit, ja
Ich setze die Reise fort

Ich stand da und konnte nichts sehen
Da fragte mich das Meer
Lala lalalala lalaLalalala lala
Es sind keine Worte, nicht wahr?

Auch die Träume und Schmerzen, die nicht zurückkehren
Umarme ich alle

An jenem Tag im Regen
An diesem Tag im Wind
Über den Wolken wartet die Sonne

Blau erfüllt sich bis zum Horizont
Ich paddle hinaus
Sieh nur, wie strahlend das Meer ist
Ich setze die Reise fort