paddle out - 遊佐未森 перевод на английский

paddle out

青が満ちる 水平線まで
漕ぎだしてゆくわ
この時代の 波の上で そう
旅を続ける

見えなくて 立ちつくしてた
わたしに海が 問い掛けた
Lala lalalala lalaLalalala lala
言葉じゃないね

戻らない夢やいたみも
全部 抱きしめて

あんな日も 雨のなか
こんな日も 風のなか
雲の上 太陽は待ってるわ

青が満ちる 水平線まで
漕ぎだしてゆくわ
ほら あんなに 輝いてる海
旅を続ける

Paddle Out

The blue fills up to the horizon
I'll row out
On the waves of this era, yes
I'll continue my journey

I couldn't see and was at a standstill
The sea questioned me
Lala lalalala lalaLalalala lala
It's not words, is it

I'll embrace all the dreams and pains that won't return
Try to believe and face these rough seas

Like that day in the rain
And like this day in the wind
The sun is waiting for us above the clouds

The blue fills up to the horizon
I'll row out
Look, the sea is shining so brilliantly
I'll continue my journey