Текст и перевод песни 遊佐未森 - small is beautiful
朝
窓を開けたら
Quand
j'ai
ouvert
la
fenêtre
ce
matin
ふと潮風が
La
brise
marine
まだ
夢のつづきを
M'a
montré
見せるの
La
suite
de
mon
rêve
そっと
青く
包まれてゆく
Doucement
enveloppée
d'un
bleu
そう
優しいリズム
Une
douce
mélodie
キラキラ光る海のそばで
時を泳いでく
Près
de
la
mer
scintillante,
nageant
dans
le
temps
小さなことが愛しくなる
Les
petites
choses
deviennent
chères
この
てのひらのなか
Dans
la
paume
de
ma
main
今
握るのは
Je
tiens
maintenant
ただ
波の音だけ
Seulement
le
bruit
des
vagues
それだけ
Rien
de
plus
人は
高く
大きなことを
Les
gens
recherchent
そう
求めるけど
Ce
qui
est
grand
et
fort
小さな響き
小さなこの街の片隅で
Un
petit
écho,
dans
un
coin
de
cette
petite
ville
歌が生まれ
愛は降りつむ
La
musique
naît,
l'amour
pleut
キラキラ光る海のそばで
時を泳いでく
Près
de
la
mer
scintillante,
nageant
dans
le
temps
ささやかな日々
紡いでゆく
Je
tisse
des
jours
simples
Оцените перевод
1
夜明けのうた
2 ハモニカ
3 カリヨン・ダンス
4 a little bird told me
5 バンビ
6 火星水路
7 Little Garden
8 ボーダーライン
9 空に咲く花
10 サヨナラ東京
11 旅立ち
12 life in the tree house
13 ヤドカリ
14 still room
15 ココア
16 paddle out
17 small is beautiful
18 空色の帽子
19 WATER
20 M氏の幸福
21 時の駅
22 ふたりの記憶(Man&Iron)
23 青の行方
2 ハモニカ
3 カリヨン・ダンス
4 a little bird told me
5 バンビ
6 火星水路
7 Little Garden
8 ボーダーライン
9 空に咲く花
10 サヨナラ東京
11 旅立ち
12 life in the tree house
13 ヤドカリ
14 still room
15 ココア
16 paddle out
17 small is beautiful
18 空色の帽子
19 WATER
20 M氏の幸福
21 時の駅
22 ふたりの記憶(Man&Iron)
23 青の行方
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.