Текст и перевод песни 遊佐未森 - ショコラ

ショコラ

ショコラ ほおばって
君を思ってた
甘く 少しほろ苦く

しあわせな気分 続くとき
せつなくなるのは なぜ?

ショコラ 大きすぎ
子どもの頃には
いつも カケラが残った

大人に憧れ 背伸びした
光りに包まれてた

Ah いつかは 陽だまりになって
Ah 君にも わけてあげよう

ショコラ とけてゆく
遠い 思い出に
弾む 色をのせながら

今までもらった ぬくもりを
誰かに 返してゆく

Ah ちいさな 陽だまりになって
Ah 君にも わけてあげよう
Ah ちいさな 陽だまりになって
Ah 君にも わけてあげよう

Шоколад

Откусывая шоколад,
Я думаю о тебе.
Сладкий, с легкой горчинкой.

Когда чувство счастья длится долго,
Почему на сердце становится щемить?

Шоколад был таким большим.
Когда я была ребенком,
У меня всегда оставался кусочек.

Я хотела казаться взрослой, тянулась к этому,
И была словно окутана светом.

Ах, когда-нибудь я стану солнечным лучом
Ах, и поделюсь им с тобой.

Шоколад тает,
В далеких воспоминаниях
Окрашивая их яркими красками.

Тепло, что я получала до сих пор,
Я хочу вернуть кому-то.

Ах, став маленьким солнечным лучом,
Ах, я поделюсь им с тобой.
Ах, став маленьким солнечным лучом,
Ах, я поделюсь им с тобой.