雨の路地裏
小走りに
Dans
une
ruelle
sous
la
pluie,
je
cours
この手を振り切り
消えた人
Et
te
laisse
derrière,
toi
qui
as
brisé
mon
cœur
一途に愛して
捨てられて
Je
t'ai
aimé
avec
tant
de
passion,
et
tu
m'as
rejetée
それでもあなたが
好きなのよ
Mais
je
t'aime
toujours,
tu
sais
夢でいいから
夢でいいから
逢いに来て
Rêve
que
ce
soit,
rêve
que
ce
soit,
viens
me
retrouver
髪の形も
口紅も
J'ai
changé
ma
coupe
de
cheveux,
mon
rouge
à
lèvres
あなたの好みに
変えました
Pour
te
plaire,
comme
tu
l'aimais
一途に尽して
泣かされて
Je
me
suis
donnée
à
toi
avec
tant
de
passion,
et
tu
m'as
fait
pleurer
涙のぶんだけ
痩せました
Je
suis
maigrie,
tellement
j'ai
pleuré
どこにいるのよ
どこにいるのよ
今頃は
Où
es-tu
? Où
es-tu
? Où
es-tu
maintenant
?
恋の傷跡
チリチリと
Les
cicatrices
de
mon
amour
piquent,
piquent
酔うほどなおさら
痛みます
Elles
font
encore
plus
mal
quand
je
bois
一途に信じて
騙されて
J'ai
eu
tellement
confiance
en
toi,
et
tu
m'as
trompée
今でもあなたを
憎めない
Je
ne
peux
toujours
pas
te
haïr
夢でいいから
夢でいいから
抱きしめて
Rêve
que
ce
soit,
rêve
que
ce
soit,
serre-moi
dans
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.