Текст и перевод песни 遊佐未森 - 旅人
君はまるでシャボンのような
You're
like
a
bubble,
夢を話して歩く旅人
A
traveller
sharing
dreams
as
you
walk.
道に腰をおろしほほえむ
You
sit
down
on
the
road
and
smile.
その鞄の中身は何？
What's
inside
your
bag?
集まる子供たちの目は
The
eyes
of
the
children
who
gather
とても輝いて見えるよ
Sparkle
brightly.
風は色を変えてゆく
The
wind
changes
colors
君の手のひらで
In
the
palm
of
your
hand.
よそみしてた少しの間に
In
the
short
time
I
looked
away,
背中向けて歩きはじめた
You
turned
your
back
and
started
walking.
舗道にきらめく光は
The
light
shimmering
on
the
pavement
鞄をこぼれ落ちた言葉
Are
the
words
that
fell
out
of
your
bag.
群がる子供たちの手は
The
hands
of
the
children
who
crowd
around
夢のかけら拾いあつめ
Gather
up
the
fragments
of
dreams.
僕は急いで駆けだす
I
run
quickly,
君を追いかけて
Following
you.
いつかきっと会える日を信じてた
I've
always
believed
in
the
day
we
would
meet,
僕はずっと君について行こう
I
will
follow
you
forever.
街から街へと旅をつづけて
Traveling
from
town
to
town,
君を待つ子供に会いに行こう
To
meet
the
children
waiting
for
you.
壊れかけた地球に
On
the
broken
Earth,
君のつけた足跡
The
footprints
you
have
left
つづく
Continue.
サヨナラと手を振る君
You
wave
goodbye,
北風に連れ去られてく
Carried
away
by
the
north
wind.
どんなに追いかけても
No
matter
how
much
I
chase
after
you,
君は遠ざかる
You
grow
distant.
いつかまためぐり逢うその時まで
Until
the
day
we
meet
again,
僕はずっと君を待っているよ
I
will
wait
for
you.
鞄にあふれるほどの物語
Stories
that
overflow
your
bag,
世界中の僕が君を待ってる
I
will
be
waiting
for
you,
all
over
the
world.
壊れかけた地球を
On
the
broken
Earth,
君は地図を拡げて
You
spread
out
a
map,
歩く
And
walk.
世界中の僕が君を待ってる
I
will
be
waiting
for
you,
all
over
the
world.
世界中の僕が君を待ってる
I
will
be
waiting
for
you,
all
over
the
world.
世界中の僕が君を待ってる
I
will
be
waiting
for
you,
all
over
the
world.
世界中の僕が君を待ってる
I
will
be
waiting
for
you,
all
over
the
world.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.