Fantasyが始まる ((Michishige Ver.)) - 道重さゆみ перевод на немецкий

Fantasyが始まる ((Michishige Ver.))

自由で何が悪いと言うの
好きなようにしていいじゃない

すべてあなたの思い通りに
なるなんて思わないでよ

一番目立った格好で歩く
一番ビビッドな道を

時に抱きしめて欲しい夜に
連絡つかないくせに

どうしてそんな重い鎖を
私に巻きつけるの

束縛止めてよ
羽が傷つく

体が勝手に動き始めるの
SEXYでごめんね
ガラスの靴はこの手の中にある
ファンタジーが始まる
Fantasyが始まる

子供の頃大切にしてた
あの感覚を忘れない

心ちぎれて儚く散った
甘い初恋も忘れない

何をそんなに期待してたの
これで十分でしょう

眠くなっただけ
あくびをひとつ

体が勝手に求め始めるの
Crazyでごめんね
かぼちゃの馬車を正面に回して！
ファンタジーが始まる
Fantasyが始まる

体が勝手に動き始めるの
SEXYでごめんね
ガラスの靴はこの手の中にある
ファンタジーが始まる

体が勝手に求め始めるの
Crazyでごめんね
かぼちゃの馬車を正面に回して！
ファンタジーが始まる
Fantasyが始まる

Fantasy beginnt ((Michishige Ver.))

Was ist falsch daran, frei zu sein?
Ist es nicht in Ordnung, zu tun, was mir gefällt?

Dass alles nach deinem Willen geht,
denk nicht, dass das passiert.

Ich laufe im auffälligsten Outfit
auf dem lebhaftesten Weg.

In Nächten, in denen ich manchmal gehalten werden möchte,
bist du nicht erreichbar.

Warum legst du mir
solch schwere Ketten an?

Hör auf, mich zu fesseln.
Meine Flügel werden verletzt.

Mein Körper beginnt sich von selbst zu bewegen.
Entschuldige, dass ich sexy bin.
Der gläserne Schuh ist in meiner Hand.
Die Fantasie beginnt.
Fantasy beginnt.

Was ich als Kind geschätzt habe,
dieses Gefühl vergesse ich nicht.

Mein Herz, zerrissen und flüchtig zerstreut,
die süße erste Liebe vergesse ich auch nicht.

Was hast du denn so sehr erwartet?
Das hier ist doch genug, oder?

Ich bin nur müde geworden.
Ein einziges Gähnen.

Mein Körper beginnt von selbst zu verlangen.
Entschuldige, dass ich verrückt bin.
Bring die Kürbiskutsche nach vorne!
Die Fantasie beginnt.
Fantasy beginnt.

Mein Körper beginnt sich von selbst zu bewegen.
Entschuldige, dass ich sexy bin.
Der gläserne Schuh ist in meiner Hand.
Die Fantasie beginnt.

Mein Körper beginnt von selbst zu verlangen.
Entschuldige, dass ich verrückt bin.
Bring die Kürbiskutsche nach vorne!
Die Fantasie beginnt.
Fantasy beginnt.