KILAi STAR LIGHT - 道重さゆみ перевод на немецкий

KILAi STAR LIGHT

薄紅の面影は 頬の奥に鎮む
銀紙に吐き捨てた 色をなくしたガム
あなたになら 言えると 決めていたセリフを
空に投げた もう会えないのならせめて 星になれ

キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
届かないくらいが丁度いいねこの街で
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
私を知らない人と知らない遊びで待つ

涙から知覚する 哀しみの輪郭
遠目にも 透明な 記憶の中の恋
あなたになら わかると しがみつく温もり
夢に慣れた 贅沢な人達 私に返してよ

キラキラ嫌い

キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
汚い気持ちだから丁度いいねこの街で
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
私を知らない人と知らない遊びで待つ

キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT
キラキラ嫌い LALALAi LALA STAR LIGHT

KILAi STERNENLICHT

Ein blassroter Anschein sinkt tief in meine Wange.
Auf Silberpapier ausgespuckt, Kaugummi, der seine Farbe verloren hat.
Die Worte, die ich beschlossen hatte, nur dir sagen zu können,
warf ich in den Himmel. Wenn wir uns nicht mehr treffen können, werde wenigstens ein Stern.

Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Unerreichbar zu sein ist genau richtig, in dieser Stadt.
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Ich warte mit Leuten, die mich nicht kennen, bei unbekannten Spielen.

Durch Tränen nehme ich die Konturen der Traurigkeit wahr.
Die Liebe in meinen Erinnerungen, selbst aus der Ferne transparent.
Die Wärme, an die ich mich klammere, denkend, du würdest es verstehen.
Ihr an Träume gewöhnten, luxuriösen Leute, gebt ihn mir zurück!

Glitzerndes hasse ich

Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Weil meine Gefühle schmutzig sind, ist es genau richtig in dieser Stadt.
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Ich warte mit Leuten, die mich nicht kennen, bei unbekannten Spielen.

Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT
Glitzerndes hasse ich LALALAi LALA STERNENLICHT