Let's go Yeah〜会えたらいいな〜 - 道重さゆみ перевод на немецкий

Let's go Yeah〜会えたらいいな〜

ほんの少し たった少し
だけれど消えない隙間
それが私 わかってるわ
ちょっと寂しいだけ...

そう 迷った時には
そう 楽しかった後も
話 全部聞いてくれる
強く頼れる人
「どこにいるの？温もりを感じたい」

Let's go Yeah
もう負けないわ
まっすぐこの人生(みち)を行く
Yeah Yeah！
Please let me know
強く生きるけど
未来に向かうけど
会えたらいいな

どこにも無い 誰でも無い
私だけの宝物
みなさんとは 違ってても
怖くはないの

ねえ 恋につまずき
ねえ 夢に戸惑う
そんなもんだと 知ってても
悔しい夜もある
「何してるの？寂しいな」

Let's go Yeah
もう逃げないわ
志はこの胸
Yeah Yeah！
Please let me wish！
勇気もあるの
笑顔もあるの
ただ会いたいだけ

Let's go Yeah
もう負けないわ
まっすぐこの人生(みち)をゆく
Yeah Yeah！
Please let me know
強く生きるけど
未来に向かうけど
だけど会いたいな

Let's go Yeah～Wär' schön, dich treffen zu können～

Nur ein kleines bisschen, ein winziges bisschen,
doch eine Lücke, die nicht verschwindet.
Das bin ich, ich weiß es.
Nur ein wenig einsam...

Ja, wenn ich unsicher war,
ja, auch nachdem es schön war,
der mir bei allem zuhört,
ein starker Mensch, auf den ich mich verlassen kann.
„Wo bist du? Ich möchte deine Wärme spüren.“

Let's go Yeah
Ich werde nicht mehr verlieren.
Ich gehe geradewegs diesen Lebensweg.
Yeah Yeah！
Bitte lass es mich wissen.
Ich werde stark leben,
ich gehe der Zukunft entgegen, aber
wär' schön, dich treffen zu können.

Nirgendwo sonst, niemand sonst,
mein eigener Schatz.
Auch wenn es anders ist als bei allen anderen,
ich habe keine Angst.

Hey, wenn ich in der Liebe stolpere,
hey, wenn Träume mich verwirren,
auch wenn ich weiß, dass es so ist,
gibt es auch Nächte voller Bedauern.
„Was machst du? Ich bin einsam.“

Let's go Yeah
Ich werde nicht mehr weglaufen.
Mein Ziel ist hier in meiner Brust.
Yeah Yeah！
Bitte lass mich wünschen!
Ich habe auch Mut,
ich habe auch ein Lächeln,
ich will dich einfach nur treffen.

Let's go Yeah
Ich werde nicht mehr verlieren.
Ich gehe geradewegs diesen Lebensweg.
Yeah Yeah！
Bitte lass es mich wissen.
Ich werde stark leben,
ich gehe der Zukunft entgegen,
aber ich möchte dich treffen.