Текст и перевод песни 道重さゆみ - Let's go Yeah〜会えたらいいな〜

Let's go Yeah〜会えたらいいな〜

ほんの少し たった少し
だけれど消えない隙間
それが私 わかってるわ
ちょっと寂しいだけ...

そう 迷った時には
そう 楽しかった後も
話 全部聞いてくれる
強く頼れる人
「どこにいるの？温もりを感じたい」

Let's go Yeah
もう負けないわ
まっすぐこの人生(みち)を行く
Yeah Yeah！
Please let me know
強く生きるけど
未来に向かうけど
会えたらいいな

どこにも無い 誰でも無い
私だけの宝物
みなさんとは 違ってても
怖くはないの

ねえ 恋につまずき
ねえ 夢に戸惑う
そんなもんだと 知ってても
悔しい夜もある
「何してるの？寂しいな」

Let's go Yeah
もう逃げないわ
志はこの胸
Yeah Yeah！
Please let me wish！
勇気もあるの
笑顔もあるの
ただ会いたいだけ

Let's go Yeah
もう負けないわ
まっすぐこの人生(みち)をゆく
Yeah Yeah！
Please let me know
強く生きるけど
未来に向かうけど
だけど会いたいな

Давай, вперед! ~ Если бы мы могли встретиться ~

Совсем немного, чуть-чуть,
но эта пустота не исчезает.
Это я, я знаю.
Просто немного грустно...

Да, когда я теряюсь,
да, после веселья,
ты выслушаешь всё,
человек, на которого можно положиться.
«Где ты? Я хочу почувствовать твое тепло»

Давай, вперед!
Я больше не сдамся.
Я пойду прямо по этому пути.
Да! Да!
Пожалуйста, дай мне знать.
Я буду жить сильной,
я буду двигаться к будущему,
если бы мы могли встретиться.

Нигде нет, ни у кого нет,
только мое сокровище.
Даже если я отличаюсь от всех,
мне не страшно.

Да, спотыкаясь в любви,
да, теряясь в мечтах,
даже зная, что так бывает,
бывают ночи, полные сожалений.
«Что ты делаешь? Мне грустно.»

Давай, вперед!
Я больше не убегу.
Моя цель в этом сердце.
Да! Да!
Пожалуйста, позволь мне загадать желание!
У меня есть смелость,
у меня есть улыбка,
я просто хочу тебя увидеть.

Давай, вперед!
Я больше не сдамся.
Я пойду прямо по этому пути.
Да! Да!
Пожалуйста, дай мне знать.
Я буду жить сильной,
я буду двигаться к будущему,
но я так хочу тебя увидеть.