OK!生きまくっちゃえ - 道重さゆみ перевод на немецкий

OK!生きまくっちゃえ

歯医者帰りのチョコ
ちょーっとカカト浮かして
体重計っちゃって 抜け駆け
悪いことしてるみたいな
トキメキの時言いたい

キミとメキメキもっと
もう クラクラもきっと
慣れてきちゃうから足りない
毎日あらためまして 愛して欲しいな

たとえば私とか私(アタシ)とか私(ワタクシ)とか
私なら誰が好き？だって だって
私から私(アタシ)まで私(ワタクシ)じゅう
私だらけもう宇宙じゃん
楽しんでる？ハマってる？
まだとびきりの秘密あるんだけどな

OK YES
悲しくってもおいでよ ねぇ 私の愛の中なら
君の心 どこにいても みつけてギュってできる
OK
違う世界なんてない 息をすれば生きている
私もいる 足りないかな なら明日もある
ダメージのぶん取り戻すよりもっと大好きに
生きまくっちゃえ！

残りちょっとの
シール使い切る前に
新品開けちゃって ニヤニヤ
悪いことしてたのだって おしえて欲しいな

いつでも 愛しても愛しても愛されたい
愛されて愛されて 愛したい
一回のやりとりじゃ満足しない
確かめ合うとかじゃなくて
膨らんでる！キマってく！
まだとびきりの未来あるはずだよな

OK YES
完璧が好きだけど ねぇ 綺麗は完璧じゃない
できないこと そのぶん何かが光る必然
OK
いつでもできる笑顔じゃないから尊い
君を愛してるよ 愛されてよ 愛しまくっちゃお
わかんないけど私が許すから許されてね
生きまくっちゃえ！

OK YES
悲しくってもおいでよ ねぇ 私の愛の中なら
君の心 どこにいても みつけてギュって できる
OK YES
違う世界なんてない 息をすれば生きている
私もいる 足りないかな なら明日もある
ダメージのぶん取り戻すよりもっと大好きに
生きまくっちゃえ！

OK! Leb es voll aus!

Schokolade nach dem Zahnarztbesuch
Ein kleines bisschen auf Zehenspitzen
Mich heimlich auf die Waage stellen, ein kleiner Vorsprung
Als ob ich etwas Verbotenes tue
Dieses Kribbeln will ich dir sagen

Mit dir immer stärker
Schon bald gewöhne ich mich sicher auch an das Schwindelgefühl
Daran gewöhne ich mich, deshalb reicht es nicht
Jeden Tag aufs Neue möchte ich, dass du mich liebst

Zum Beispiel mich, oder mich (diese hier), oder mich (jene dort)
Welche von meinen Ichs magst du? Sag schon, sag schon
Von meinem einen Ich bis zum anderen Ich, alles ist voll von mir
Alles nur ich, das ist ja wie ein ganzes Universum
Hast du Spaß? Bist du voll dabei?
Ich habe aber noch ein ganz besonderes Geheimnis

OK YES
Auch wenn du traurig bist, komm her, hey, wenn du in meiner Liebe bist
Dein Herz, egal wo es ist, kann ich finden und fest drücken
OK
Es gibt keine andere Welt, solange du atmest, lebst du
Ich bin auch da, reicht das nicht? Dann gibt es auch morgen
Mehr als nur den Schaden wiedergutmachen, liebe es noch viel mehr
Leb es voll aus!

Die letzten paar
Sticker aufbrauchen, bevor sie leer sind
Schon die neue Packung öffnen und grinsen
Ich möchte, dass du mir auch erzählst, was du Verbotenes getan hast

Immer, auch wenn ich liebe und liebe, will ich geliebt werden
Geliebt werden und geliebt werden, und lieben will ich
Ein einmaliger Austausch reicht mir nicht
Es geht nicht darum, sich zu vergewissern
Es bläht sich auf! Es kommt gut an!
Es muss doch noch eine ganz besondere Zukunft geben

OK YES
Ich mag Perfektion, aber hey, Schönheit ist nicht Perfektion
Was man nicht kann, dafür leuchtet etwas anderes, das ist unvermeidlich
OK
Ein Lächeln, das man nicht immer zeigen kann, ist deshalb kostbar
Ich liebe dich, lass dich lieben, lass uns total lieben
Ich weiß nicht genau, aber weil ich es erlaube, sei auch du dir selbst vergeben, ja?
Leb es voll aus!

OK YES
Auch wenn du traurig bist, komm her, hey, wenn du in meiner Liebe bist
Dein Herz, egal wo es ist, kann ich finden und fest drücken
OK YES
Es gibt keine andere Welt, solange du atmest, lebst du
Ich bin auch da, reicht das nicht? Dann gibt es auch morgen
Mehr als nur den Schaden wiedergutmachen, liebe es noch viel mehr
Leb es voll aus!