シャバダバ ドゥ〜 - 道重さゆみ перевод на немецкий

シャバダバ ドゥ〜

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルー ドゥットゥーシャーバダー

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー

メルシー

ピッチが取れなくても可愛い私
万年18歳(じゅうはち)希望よ
とは言うものの
若い子の真横
立つのは恐怖ね

こんな長い間やってこれたのは
誰のおかげでしょうか？
私の努力
私の愛嬌
私の運の強さ...「ってことにしとけよ！」「うす！」

出会ったあの頃
何やっていたか
正直思い出せない

毎日必死でドタバタで
眠かったのだけ事実

一人涙した夜もあったけど
ケンカして会いたくない日もあったけど
駄々をこねてすねてるわけじゃない事
わかってくれた時
安心したあの夜

上からのトークで現場爆笑
後から胃が痛むわ
ちょっと気抜くと
割り込まれる
電車の座席みたい「良くメモっとけよ」「はい！」

内緒の内緒で
今だから言うわ
初恋のお話をね

なんて事あるわけないでしょ！
全部はこの胸の中

アイスとケーキだけで過ごした後
ニキビの顔見て落ち込んだりしたけど
一緒に過ごした日々過ごした空間
全部が大切だよ
全部宝物だよ

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルー ドゥットゥーシャーバダー

シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダ
ドゥットゥットゥルートゥールトゥー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー
シャバダバ ドゥッドゥッドゥ〜 シャバダー

Schabadaba Duu~

Schabadaba Duddudduddu~ Schabada
Duttutturutturuttu~
Schabadaba Duddudduddu~ Schabada
Duttutturu~ Duttu~schabada~

Schabadaba Duddudduddu~ Schabada
Duttutturutturuttu~
Schabadaba Duddudduddu~ Schabada~
Schabadaba Duddudduddu~ Schabada~

Merci

Auch wenn ich nicht tonhaltsicher bin, bin ich süß
Ich wünschte, ich wäre ewig 18 (achtzehn)
Aber trotzdem,
direkt neben den jungen Mädchen
zu stehen, ist beängstigend, weißt du.

Dass ich das so lange machen konnte,
wem habe ich das wohl zu verdanken?
Meiner Anstrengung
Meinem Charme
Meinem starken Glück... „Sag einfach, dass es das war!“ „Jawoll!“

Damals, als wir uns trafen,
was ich da machte,
kann ich mich ehrlich gesagt nicht erinnern.

Jeden Tag war ich verzweifelt und es war hektisch,
nur dass ich müde war, ist eine Tatsache.

Es gab Nächte, in denen ich allein weinte, aber
es gab Tage nach einem Streit, an denen ich dich nicht sehen wollte, aber
dass ich nicht nur trotzig war oder schmollte,
als du das verstanden hast,
in jener Nacht fühlte ich mich erleichtert.

Meine überhebliche Art zu reden brachte am Set alle zum Lachen,
aber später bekam ich Magenschmerzen.
Wenn ich nur kurz unaufmerksam bin,
drängelt sich jemand vor,
wie bei einem Sitzplatz im Zug. „Merk dir das gut!“ „Jawohl!“

Ganz, ganz heimlich,
jetzt, wo die Zeit reif ist, sage ich es dir:
Die Geschichte meiner ersten Liebe.

Als ob es so etwas gäbe!
Alles ist hier in meinem Herzen.

Nachdem ich Tage nur mit Eis und Kuchen verbracht hatte,
sah ich mein pickeliges Gesicht und war deprimiert, aber
die Tage, die wir zusammen verbrachten, der Raum, den wir teilten,
alles ist mir wichtig.
Alles ist ein Schatz für mich.

Schabadaba Duddudduddu~ Schabada
Duttutturutturuttu~
Schabadaba Duddudduddu~ Schabada
Duttutturu~ Duttu~schabada~

Schabadaba Duddudduddu~ Schabada
Duttutturutturuttu~
Schabadaba Duddudduddu~ Schabada~
Schabadaba Duddudduddu~ Schabada~