ラララのピピピ - 道重さゆみ перевод на немецкий

ラララのピピピ

ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
カワイイ子はピピピピ

なんでこんなカワイイか
罪な私

これも運命と
言うのでしょうか

地味な服 派手な服
なんでもどうぞ
何着ても 私流
良い感じになる

足りないモノは 手をつないだり
一般的な 恋したい
世間並みの 幸せなんぞ
夢見ちゃう

足りないモノは イチャイチャしたり
電車の中で チューしたい
同級生に 彼氏の事を
自慢したい

ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
カワイイ子はピピピピ

やっぱ今日もカワイイや
罪な私

愛嬌も天才の
一種でしょうか

田舎でも 都会でも
どこでもいいよ
どの場所も 私が
雰囲気ださせる

足りないモノは あなたが足りない
白馬に乗った 王子様
小さな頃の ほのかな夢も
叶えたい

足りないモノは 沢山あるの
カワイクたって あるのよ
明日の朝は お昼ごろまで
寝ていたい

足りないモノは あなたが足りない
白馬に乗った 王子様
小さな頃の ほのかな夢も
叶えたい

足りないモノは 沢山あるの
カワイクたって あるのよ
明日の朝は お昼ごろまで
寝ていたい

ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
ララララのピピピピ
カワイイ子はピピピピ

Lalala Pipipipi

Lalalala Pipipipi
Lalalala Pipipipi
Lalalala Pipipipi
Ein süßes Mädchen ist Pipipipi

Warum bin ich nur so süß?
Ich sündhaft Süße.

Nennt man auch das
etwa Schicksal?

Schlichte Kleidung, auffällige Kleidung,
egal was,
Was ich auch trage, es ist mein Stil,
es sieht gut aus.

Was fehlt, ist Händchenhalten,
eine ganz normale Liebe möchte ich.
Vom gewöhnlichen Glück, wie es jeder hat,
davon träume ich.

Was fehlt, ist Turteln,
im Zug möchte ich mich küssen.
Vor meinen Klassenkameradinnen mit meinem Freund
möchte ich angeben.

Lalalala Pipipipi
Lalalala Pipipipi
Lalalala Pipipipi
Ein süßes Mädchen ist Pipipipi

Ja, auch heute bin ich wieder süß.
Ich sündhaft Süße.

Ist mein Charme vielleicht auch
eine Art von Genie?

Ob auf dem Land oder in der Stadt,
egal wo,
An jedem Ort sorge ich
für die Atmosphäre.

Was fehlt, bist du.
Der Prinz auf dem weißen Pferd.
Auch die leisen Träume meiner Kindheit
möchte ich wahr werden lassen.

Es fehlt so vieles.
Auch wenn ich süß bin, fehlt etwas.
Morgen früh möchte ich bis etwa Mittag
ausschlafen.

Was fehlt, bist du.
Der Prinz auf dem weißen Pferd.
Auch die leisen Träume meiner Kindheit
möchte ich wahr werden lassen.

Es fehlt so vieles.
Auch wenn ich süß bin, fehlt etwas.
Morgen früh möchte ich bis etwa Mittag
ausschlafen.

Lalalala Pipipipi
Lalalala Pipipipi
Lalalala Pipipipi
Ein süßes Mädchen ist Pipipipi