再生~わたしはここにいるわ~ - 道重さゆみ перевод на немецкий

再生~わたしはここにいるわ~

Ne・・・眠りからの再生
巡りぬいた隔世
銀河系
漂ってて

E・・・永遠がはじまって
あれから何日目
境界線
混ざりあってて

追いついた
追い越した
追いつかない
すすむ時間

わたしいま

目醒めたこの瞬間
水金地火木エウロパ
生まれる前の遺言
憶えてるの？
わたし憶えてない
たったひとりの存在
夢うつつの曖昧な
あなたはどこから来た？
はるか彼方
わたしはここにいるわ

Se・・・生命たちの根源
終わりなき消失点
最果て
その向こうへ

Me・・・眼をよく凝らして
両耳そばだてて
特異点
この産声

飛び降りた
飛び越えた
飛び交った
宇宙空間

祈られた

ことばの終着点は
氷の星エウロパ
いつかかけたまじない
忘れちゃった？
わたし忘れてない
たったひとりの存在
夢うつつの曖昧な
あなたはどこから来た？
はるか彼方
わたしはここにいるわ

Wiedergeburt ~Ich bin hier~

Ne・・・Wiedergeburt aus dem Schlaf
Durchwanderte Zeitalter
Milchstraße
Treibend

E・・・Die Ewigkeit hat begonnen
Der wievielte Tag ist es seitdem?
Grenzlinie
Sich vermischend

Eingeholt
Überholt
Nicht einzuholen
Die fortschreitende Zeit

Ich jetzt

Dieser Moment des Erwachens
Merkur Venus Erde Mars Jupiter Europa
Das Testament vor meiner Geburt
Erinnerst du dich?
Ich erinnere mich nicht
Eine einzige Existenz
Vage wie Traum und Wirklichkeit
Woher kamst du?
Aus weiter Ferne
Ich bin hier

Se・・・Der Ursprung allen Lebens
Endloser Fluchtpunkt
Das äußerste Ende
Darüber hinaus

Me・・・Schau genau hin
Spitz die Ohren
Singularität
Dieser erste Schrei

Hinabgesprungen
Übersprungen
Umhergeflogen
Weltraum

Erbeten

Der Endpunkt der Worte ist
Der Eisstern Europa
Der Zauber, den ich einst wirkte
Hast du ihn vergessen?
Ich habe ihn nicht vergessen
Eine einzige Existenz
Vage wie Traum und Wirklichkeit
Woher kamst du?
Aus weiter Ferne
Ich bin hier