彼と一緒にお店がしたい! ((Michishige Ver.)) - 道重さゆみ перевод на немецкий

彼と一緒にお店がしたい! ((Michishige Ver.))

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

寝る準備も全部完了
彼にメールをする時間
明日はちょっぴりお出かけだ
いろんな街二人で見よう

パパが嫌みタララ
細かくうるさい
彼の悪口だけ
絶対許さない

ハチャメチャな人生じゃないよ
私なり 考えて 行動してるよ
家族のみんな大好きだけれど
愛追いかける世代

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

お小遣いだけじゃ足りないし
人生やっぱお金かかる
バイトシフトもちょっと増やそう
彼もかなりがんばってるし

ママは興味本位で
彼を呼びたがる
後でパパが絶対
いろいろ言うはずよ

ムチャクチャな彼氏じゃないもん
ほんのちょっぴり 髪型 変だけどそこが
街で目立って 人気者だもんね
愛語りたい世代

パソコンの学校に行きたいな
将来に 二人で お店出すため

ハチャメチャな人生じゃないよ
私なり 考えて 行動してるよ
家族のみんな大好きだけれど
愛追いかける世代

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

Ich möchte mit ihm zusammen einen Laden eröffnen! ((Michishige Ver.))

Ich bin einsam, schau, ich mache mir ein bisschen Sorgen
Ich rufe an, ja, fühle mich ein bisschen beruhigt
Aber trotzdem, ah, ich will ihn schnell treffen
Meine Träume wachsen

Ich liebe ihn, schau, mein Herz klopft ein bisschen
Ich küsse ihn, ja, bin ziemlich überzeugt
Aber trotzdem, ah, werde ich unsicher
Liebe ist schwierig

Alle Vorbereitungen fürs Bett sind fertig
Zeit, ihm eine E-Mail zu schreiben
Morgen gehen wir ein bisschen aus
Lass uns zusammen verschiedene Städte ansehen

Papa ist voller Sarkasmus
Kleinlich und nervig
Nur wenn er schlecht über ihn redet
Das werde ich absolut nicht verzeihen

Es ist kein chaotisches Leben
Ich denke auf meine Weise und handle danach
Ich liebe meine ganze Familie, aber
Wir sind die Generation, die der Liebe nachjagt

Ich bin einsam, schau, ich mache mir ein bisschen Sorgen
Ich rufe an, ja, fühle mich ein bisschen beruhigt
Aber trotzdem, ah, ich will ihn schnell treffen
Meine Träume wachsen

Ich liebe ihn, schau, mein Herz klopft ein bisschen
Ich küsse ihn, ja, bin ziemlich überzeugt
Aber trotzdem, ah, werde ich unsicher
Liebe ist schwierig

Nur mit Taschengeld komme ich nicht aus
Das Leben kostet eben Geld
Ich sollte meine Schichten im Nebenjob etwas aufstocken
Er strengt sich ja auch ziemlich an

Mama, aus reiner Neugierde,
will ihn einladen
Später wird Papa bestimmt
alles Mögliche sagen

Er ist kein verrückter Freund
Nur seine Frisur ist ein kleines bisschen komisch, aber das ist es ja,
was ihn in der Stadt auffallen lässt und beliebt macht
Wir sind die Generation, die über Liebe reden will

Ich möchte eine Computerschule besuchen
Damit wir in Zukunft zusammen einen Laden eröffnen können

Es ist kein chaotisches Leben
Ich denke auf meine Weise und handle danach
Ich liebe meine ganze Familie, aber
Wir sind die Generation, die der Liebe nachjagt

Ich bin einsam, schau, ich mache mir ein bisschen Sorgen
Ich rufe an, ja, fühle mich ein bisschen beruhigt
Aber trotzdem, ah, ich will ihn schnell treffen
Meine Träume wachsen

Ich liebe ihn, schau, mein Herz klopft ein bisschen
Ich küsse ihn, ja, bin ziemlich überzeugt
Aber trotzdem, ah, werde ich unsicher
Liebe ist schwierig