Текст и перевод песни 道重さゆみ - 彼と一緒にお店がしたい! ((Michishige Ver.))

彼と一緒にお店がしたい! ((Michishige Ver.))

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

寝る準備も全部完了
彼にメールをする時間
明日はちょっぴりお出かけだ
いろんな街二人で見よう

パパが嫌みタララ
細かくうるさい
彼の悪口だけ
絶対許さない

ハチャメチャな人生じゃないよ
私なり 考えて 行動してるよ
家族のみんな大好きだけれど
愛追いかける世代

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

お小遣いだけじゃ足りないし
人生やっぱお金かかる
バイトシフトもちょっと増やそう
彼もかなりがんばってるし

ママは興味本位で
彼を呼びたがる
後でパパが絶対
いろいろ言うはずよ

ムチャクチャな彼氏じゃないもん
ほんのちょっぴり 髪型 変だけどそこが
街で目立って 人気者だもんね
愛語りたい世代

パソコンの学校に行きたいな
将来に 二人で お店出すため

ハチャメチャな人生じゃないよ
私なり 考えて 行動してるよ
家族のみんな大好きだけれど
愛追いかける世代

寂しくて ほら ちょっと悩んで
電話して うん ちょっと安心
でもやっぱ ああ 早く会いたい
夢が膨らむ

愛しくて ほら ちょっとドキドキ
キスをして うん かなり納得
でもやっぱ ああ 不安になるな
恋は難しい

Хочу открыть магазин вместе с ним! ((Michishige Ver.))

Мне одиноко, знаешь, немного грустно,
Позвоню тебе, и станет чуть спокойней.
Но все равно, ах, хочу скорей увидеться,
Мечты мои растут.

Ты мне так дорог, знаешь, сердце бьется,
Поцелуй твой, да, меня он убеждает.
Но все равно, ах, тревога появляется,
Любовь так сложна.

Уже готова ко сну,
Время написать тебе сообщение.
Завтра мы немного прогуляемся,
Посмотрим разные города вдвоем.

Папа язвительно ворчит,
Придирается по мелочам,
Только плохое о тебе говорит,
Никогда этого не прощу.

Моя жизнь не хаос,
Я сама думаю и действую.
Хотя я очень люблю свою семью,
Но я в том возрасте, когда нужно искать свою любовь.

Мне одиноко, знаешь, немного грустно,
Позвоню тебе, и станет чуть спокойней.
Но все равно, ах, хочу скорей увидеться,
Мечты мои растут.

Ты мне так дорог, знаешь, сердце бьется,
Поцелуй твой, да, меня он убеждает.
Но все равно, ах, тревога появляется,
Любовь так сложна.

Карманных денег совсем не хватает,
Жизнь, оказывается, дорогая штука.
Надо взять побольше смен на работе,
Ведь ты тоже очень стараешься.

Мама из любопытства
Хочет пригласить тебя в гости.
Потом папа обязательно
Будет много чего говорить.

Мой парень совсем не безбашенный,
Просто у него немного странная прическа, но зато
Он выделяется из толпы и популярен,
Я в том возрасте, когда хочется говорить о любви.

Хочу пойти учиться на компьютерные курсы,
Чтобы в будущем мы вместе открыли магазин.

Моя жизнь не хаос,
Я сама думаю и действую.
Хотя я очень люблю свою семью,
Но я в том возрасте, когда нужно искать свою любовь.

Мне одиноко, знаешь, немного грустно,
Позвоню тебе, и станет чуть спокойней.
Но все равно, ах, хочу скорей увидеться,
Мечты мои растут.

Ты мне так дорог, знаешь, сердце бьется,
Поцелуй твой, да, меня он убеждает.
Но все равно, ах, тревога появляется,
Любовь так сложна.