歩いてる ((updated)) - 道重さゆみ перевод на немецкий

歩いてる ((updated))

歩いてる
その先の空へ
まだ見ぬ未来へ
胸に愛を 抱いて

「遅い」なんて
決めつけなど
耳を貸さずに

いつの時代(とき)も
正義がある
瞳を閉じて

世界中の歌が
聞こえるような
距離になるさ

歩いてる
一人じゃないから
みんながいるから
切に平和 願って

歩いてる
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
歩いてる

「若い」なんて
まあ一種の
ほめ言葉だよ

いつの間にか
笑いあえる
時が来るだろう

その言葉があれば
元気になれる
君の言葉

歩いてる
その先の空へ
まだ見ぬ未来へ
胸に愛を 抱いて

歩いてる
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
歩いてる

歩いてる
ShaLaLaLaLaLaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLa

歩いてこう
澄み切った空気を
新鮮な贅沢を
あたり前の自然を...

歩いてる
一人じゃないから
みんながいるから
切に平和 願って

歩いてる
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
歩いてる

Na Na Na...

Ich gehe ((aktualisiert))

Ich gehe
Zum Himmel dort vorn
In die noch unbekannte Zukunft
Mit Liebe im Herzen

Solche Dinge wie „zu langsam“
Solchen Festlegungen
Ohne darauf zu hören

Zu jeder Zeit
Gibt es Gerechtigkeit
Schließe ich die Augen

Ist es, als ob ich die Lieder der Welt
hören könnte
so nah sind sie dann

Ich gehe
Weil ich nicht allein bin
Weil alle bei mir sind
Und wünsche mir von Herzen Frieden

Ich gehe
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
Ich gehe

Solche Dinge wie „jung“
Ist ja eine Art
Kompliment, nicht wahr?

Irgendwann
Werden wir zusammen lachen können
Wird die Zeit kommen

Wenn ich deine Worte habe
Kann ich Kraft schöpfen
Deine Worte

Ich gehe
Zum Himmel dort vorn
In die noch unbekannte Zukunft
Mit Liebe im Herzen

Ich gehe
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
Ich gehe

Ich gehe
ShaLaLaLaLaLaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLa
ShaLaLaLaLaLaLa

Gehen wir weiter
Die klare Luft
Diesen frischen Luxus
Die selbstverständliche Natur...

Ich gehe
Weil ich nicht allein bin
Weil alle bei mir sind
Und wünsche mir von Herzen Frieden

Ich gehe
Na Na Na...
Na Na Na...
Na Na Na...
Ich gehe

Na Na Na...