忘記他是她 (Live) - 達明一派 перевод на немецкий

忘記他是她 (Live)

忘记她 是那么样 只记起风里淌漾
玫瑰花盛开的发香
忘记他 是那么样 只记起宽阔肩上
纹上铁青色的肖像
忘记她 是那么样 只记起街里闯荡
迎我归家温馨眼光
忘记他 是那么样 只记起粗糙颈项
承载钢铁一般坚壮
爱上是他是她是他给我满足快乐
是那份美丽的感觉
爱我是他什么是他不理上演那幕
忘记他是她不知觉
忘记她 是那么样 只记起掩盖荒静
柔软心间的笑声
忘记他 是那么样 只记起洒脱不定
如烈火纷飞的率性
爱上是她是他是她给我满足快乐
是那份美丽的感觉
爱我是她什么是她不理上演那幕
忘记他是她不知觉
爱上是她是他是她给我满足快乐
是那份复杂的感觉
爱我是她什么是她不理上演那幕
忘记他是她不知觉

Vergiss, dass er sie ist (Live)

Vergiss sie, so war sie, erinnere mich nur ans Treiben im Wind
Der Duft ihres Haares wie blühende Rosen
Vergiss ihn, so war er, erinnere mich nur an die breiten Schultern
Tätowiert mit einem stahlblauen Bildnis
Vergiss sie, so war sie, erinnere mich nur ans Umherstreifen auf der Straße
Ihr warmer Blick, der mich zu Hause begrüßte
Vergiss ihn, so war er, erinnere mich nur an den rauen Nacken
Der stählerne Stärke trug
Verliebt sein, ob in ihn, ob in sie, er/sie gibt mir Zufriedenheit, Glück
Es ist dieses schöne Gefühl
Dass er es ist, der mich liebt, was er ist – die Szene ist mir gleichgültig
Vergessen, dass er sie ist, unbewusst
Vergiss sie, so war sie, erinnere mich nur, wie sie die Ödnis verbarg
Das Lachen in ihrem weichen Herzen
Vergiss ihn, so war er, erinnere mich nur an die lässige Unbeständigkeit
Wie die Wildheit lodernden Feuers
Verliebt sein, ob in sie, ob in ihn, sie/er gibt mir Zufriedenheit, Glück
Es ist dieses schöne Gefühl
Dass sie es ist, die mich liebt, was sie ist – die Szene ist mir gleichgültig
Vergessen, dass er sie ist, unbewusst
Verliebt sein, ob in sie, ob in ihn, sie/er gibt mir Zufriedenheit, Glück
Es ist dieses komplexe Gefühl
Dass sie es ist, die mich liebt, was sie ist – die Szene ist mir gleichgültig
Vergessen, dass er sie ist, unbewusst