達明一派 - 講 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 達明一派 - 講




講
Разговоры
我说话 你说话 各有偏差
Я говорю, ты говоришь, всё с разногласиями.
你说话 我说话 各有废话
Ты говоришь, я говорю, всё с пустыми словами.
我说话 你咒骂 斗气冤家
Я говорю, ты бранишься, ссоримся, как враги.
你也说话 我也咒骂 快要分家
Ты тоже говоришь, я тоже бранясь, скоро разбежимся.
我说话 相当不差 似个专家
Я говорю довольно недурно, словно эксперт.
你说话 永无花假 似政治家
Ты говоришь всегда без утайки, словно политик.
当初分开终得见你
Тогда расставшись, в итоге увидел тебя,
你要再续未了缘
Ты захотела продолжить не оконченную связь.
当初将今生依靠你
Тогда всю жизнь хотел положиться на тебя,
你要扮成是我至尊
Ты захотела притвориться моим божеством.
当初一心想归向你
Тогда всем сердцем хотел вернуться к тебе,
你说结合是志愿
Ты сказала, что союз - это желание.
当初终于肯相信你
Тогда наконец-то решился поверить тебе,
你说未来没有苦酸
Ты сказала, что в будущем не будет горечи и кислоты.
求日后互相见谅
Прошу в будущем относиться друг к другу с пониманием,
求万事尽量要礼让
Прошу во всём, по возможности, быть уступчивой.
谁料现在竟然变样
Кто же знал, что сейчас всё так изменится,
基础基础实在实在怎么样
Фундамент, фундамент, в самом деле, в самом деле, каков он?
本应本应双方双方怎么样
Изначально, изначально, обе стороны, обе стороны, каковы?
发觉发觉现在现在怎么样
Обнаружил, обнаружил, сейчас, сейчас, каково?
应该要 摊开一点 说说想点
Нужно откровенно поговорить, рассказать, что на уме.
应该要 坦率一点 你话要点
Нужно быть искренней, в чём суть твоих слов?
终于要 摊开一点 我俩想点呢
В итоге нужно быть откровенными, что мы оба думаем?
终于要 坦率一点 以后要点
В итоге нужно быть искренней, что важно в дальнейшем?
当初不得不想见你
Тогда не мог не хотеть видеть тебя,
你要再续未了缘
Ты захотела продолжить не оконченную связь.
当初不得不依靠你
Тогда не мог не положиться на тебя,
你要扮成是我至尊
Ты захотела притвориться моим божеством.
当初不得不归向你
Тогда не мог не вернуться к тебе,
你说结合是志愿
Ты сказала, что союз - это желание.
当初不得不相信你
Тогда не мог не поверить тебе,
你说未来没有苦酸
Ты сказала, что в будущем не будет горечи и кислоты.
求日后互相见谅
Прошу в будущем относиться друг к другу с пониманием,
求万事尽量免过问
Прошу во всём, по возможности, не вмешиваться.
谁料现在欺人太甚
Кто же знал, что сейчас обманываешь ты слишком жестоко,
基础基础实在实在不清楚
Фундамент, фундамент, в самом деле, в самом деле, неясен.
本应本应双方双方不相称
Изначально, изначально, обе стороны, обе стороны, не подходят друг другу.
发觉发觉现在现在不快乐
Обнаружил, обнаружил, сейчас, сейчас, не счастлив.
我说话 你说话 各有偏差
Я говорю, ты говоришь, всё с разногласиями.
你说话 我说话 各有废话
Ты говоришь, я говорю, всё с пустыми словами.
我说话 你咒骂 斗气冤家
Я говорю, ты бранишься, ссоримся, как враги.
你也说话 我也咒骂 快要分家
Ты тоже говоришь, я тоже бранясь, скоро разбежимся.
应该要 摊开一点 说说想点
Нужно откровенно поговорить, рассказать, что на уме.
应该要 坦率一点 你话要点
Нужно быть искренней, в чём суть твоих слов?
终于要 摊开一点 我俩想点呢
В итоге нужно быть откровенными, что мы оба думаем?
终于要 坦率一点 以后要点
В итоге нужно быть искренней, что важно в дальнейшем?
基础基础实在实在不清楚
Фундамент, фундамент, в самом деле, в самом деле, неясен.
本应本应双方双方不相称
Изначально, изначально, обе стороны, обе стороны, не подходят друг другу.
发觉发觉日后日后怎发落
Обнаружил, обнаружил, в дальнейшем, в дальнейшем, как же быть?





Авторы: Yi Tat Lau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.