Текст и перевод песни 達明一派 - 247
幾多耕種就有幾多收割
Combien
de
semailles,
autant
de
récoltes
幾多機器就有幾多工作
Combien
de
machines,
autant
de
travail
幾多都市就有幾多需索
Combien
de
villes,
autant
de
demandes
最多只有24／7
Au
maximum,
il
n’y
a
que
24/7
今天今天
誰訓過晏覺
Aujourd’hui
aujourd’hui,
qui
a
dormi
tard
?
請給他一吻
Donne-lui
un
baiser
今晚今晚誰嗅過氧氣
Ce
soir
ce
soir,
qui
a
respiré
l’oxygène
?
給他深呼吸
Donne-lui
une
grande
inspiration
幾多芒種就有幾多冬至
Combien
de
solstices
d’été,
autant
de
solstices
d’hiver
幾多魔戒就有幾多星戰
Combien
d’anneaux
uniques,
autant
de
Star
Wars
幾多需索就有幾多都市
Combien
de
demandes,
autant
de
villes
最多只有24／7
Au
maximum,
il
n’y
a
que
24/7
秋天秋天誰試過放假
Automne
automne,
qui
a
essayé
de
prendre
des
vacances
?
請給他一懵
Donne-lui
une
bévue
春天春天誰去過派對
Printemps
printemps,
qui
est
allé
à
une
fête
?
給他一顆心
Donne-lui
un
cœur
急得過分從前從前
Trop
pressé,
autrefois
autrefois
曾經捉伊因
J’ai
déjà
attrapé
ce
poisson
至今巴不得每週多兩日
Aujourd’hui,
j’aimerais
avoir
deux
jours
de
plus
par
semaine
隨時隨時誰都識7／11
Tout
le
temps
tout
le
temps,
tout
le
monde
connaît
le
7/11
偷懶就當廢物
Être
fainéant,
c’est
être
un
bon
à
rien
馬克思說尚有太多鴉片
Marx
a
dit
qu’il
y
avait
encore
trop
d’opium
亞當都說尚有太多想試
Adam
a
dit
qu’il
y
avait
encore
trop
de
choses
à
essayer
幾多需索就有幾多都市
Combien
de
demandes,
autant
de
villes
最多只有24／7
Au
maximum,
il
n’y
a
que
24/7
今天今天誰試過錫我
Aujourd’hui
aujourd’hui,
qui
a
essayé
de
m’embrasser
?
請給他一吻
Donne-lui
un
baiser
今晚今晚誰說過愛你
Ce
soir
ce
soir,
qui
a
dit
« je
t’aime
»?
給他一顆心
Donne-lui
un
cœur
急得過分
從前從前
Trop
pressé,
autrefois
autrefois
曾經捉伊因
J’ai
déjà
attrapé
ce
poisson
至今巴不得每週多兩日
Aujourd’hui,
j’aimerais
avoir
deux
jours
de
plus
par
semaine
隨時隨時誰都識7／11
Tout
le
temps
tout
le
temps,
tout
le
monde
connaît
le
7/11
偷懶就當廢物
Être
fainéant,
c’est
être
un
bon
à
rien
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
想有24／7的戀愛
J’aimerais
avoir
24/7
d’amour
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
想有24／7的安慰
J’aimerais
avoir
24/7
de
réconfort
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
想有24／7的感覺
J’aimerais
avoir
24/7
de
sentiments
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
想有24／7的一切
J’aimerais
avoir
24/7
de
tout
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
只有24／7的幹
Il
n’y
a
que
24/7
pour
travailler
只有24／7
24／7
24／7
24／7
24／7
24／7...
Il
n’y
a
que
24/7
24/7
24/7
24/7
24/7
24/7...
Оцените перевод
1
247
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
2 爱上你
3 漩涡
4 溜走的激情
5 溜冰�族
6 溜冰滚族（＇88 Remix）
7 沒有張揚的命案
8 每日一禁果
9 每天爱你多一些
10 月黑风高(蛾摩拉)
11 月黑风高(所多玛)
12 最好的爱煞人武器
13 最佳朋友
14 晚节不保
15 是我有错吗
16 春光乍泄
17 无风的秋季
18 排名不分先后左右忠奸 (New Version)
19 我这么容易爱人
20 我爱你
21 爱在瘟疫蔓延时
22 我有两个
23 爱弥留
24 爱的作弄
25 马路天使(国语)
26 马路天使 (国语版)
27 青春残酷物语
28 长征
29 那个下午我在旧居烧信
30 达明一派对
31 诸神的黄昏
32 讲野
33 血色蔷薇
34 美好新世界
35 美丽的谎言（国）
36 美丽的谎言
37 继续追寻
38 神奇女侠
39 石头记(精雕细刻版)
40 皇后大盗
41 甜美生活 (�������)
42 甜美生活
43 爱色
44 爱煞
45 惑星
46 情流夜中环
47 情探
48 你你我我
49 伤逝
50 今夜星光灿烂之夜未央
51 今夜星光灿烂之舞照跳
52 人鬼兽
53 乱
54 下一站天国
55 上路
56 上海滩龙虎斗
57 万般情
58 万人迷(国)
59 一额汗
60 一夜情
61 一二三上海滩：上海滩
62 一个夏雨天
63 一个人在途上
64 Viva La Diva
65 Kiss Me Goodbye
66 God Save The Queen
67 你情我愿
68 你还爱我吗
69 光天化日
70 六月和十二月
71 恐怖分子
72 恐怖份子
73 快乐牛郎
74 忘记他是她
75 心中的雪山
76 开口梦
77 崩裂之日月无光版
78 崩裂
79 尽在今夜
80 �人迷
81 寂寞的人有福了
82 大亚湾之恋
83 围墙
84 四季交易会
85 命贱
86 味道
87 后窗
88 同床异梦
89 口吃
90 南方舞厅
91 大亚湾之恋之尘埃落定
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.