Kiss Me Goodbye - 達明一派 перевод на немецкий

Kiss Me Goodbye

像流星 闪出爱情
一刻也长记于心
但浮生 飘忽似云
分开了难再走近
So kiss me goodbye
有缘没有份
都珍贵 有过一刻跟你共行

只想一生
都记往你的吻
他乡里 作我心窝里孤独灯

Kiss me goodbye
爱是从来没缺陷
不可以 共对一生 心也是真
留往这刻 尽情来热吻
忘记泪痕
Kiss me goodbye

任时光 冲击爱情
洗出我和你的心
愿明天 一身客尘
彼此也能再走近
So kiss me goodbye
有缘没有份
都珍贵 有过一刻跟你共行

只想一生
都记往你的吻
他乡里 作我心窝里孤独灯

Kiss me goodbye
爱是从来没缺陷
不可以 共对一生 心也是真
留往这刻 尽情来热吻
忘记泪痕
Kiss me goodbye

Küss mich zum Abschied

Wie ein Meteor blitzt die Liebe auf
Ein Augenblick bleibt lang im Herzen
Doch das flüchtige Leben ist unbeständig wie Wolken
Getrennt, ist es schwer, sich wieder nah zu sein
So küss mich zum Abschied
Bestimmt, doch nicht füreinander gemacht
Kostbar ist der Moment, den ich mit dir ging

Ich will nur ein Leben lang
Mich an deinen Kuss erinnern
In der Fremde sei er die einsame Leuchte tief in meinem Herzen

Küss mich zum Abschied
Liebe ist ohne Makel
Können das Leben nicht gemeinsam bestehen, doch das Herz ist wahr
Lass uns diesen Moment festhalten, uns innig küssen
Vergessen wir die Tränenspuren
Küss mich zum Abschied

Lass die Zeit auf die Liebe einwirken
Und unsere Herzen reinwaschen
Mögen wir morgen, vom Staub der Reise bedeckt
Uns wieder näherkommen können
So küss mich zum Abschied
Bestimmt, doch nicht füreinander gemacht
Kostbar ist der Moment, den ich mit dir ging

Ich will nur ein Leben lang
Mich an deinen Kuss erinnern
In der Fremde sei er die einsame Leuchte tief in meinem Herzen

Küss mich zum Abschied
Liebe ist ohne Makel
Können das Leben nicht gemeinsam bestehen, doch das Herz ist wahr
Lass uns diesen Moment festhalten, uns innig küssen
Vergessen wir die Tränenspuren
Küss mich zum Abschied